검색어: mitigate (영어 - 슬로바키아어)

prevent and mitigate drought
predchádzanie suchám a zmierňovanie ich následkov

prevent and mitigate drought.
predchádzanie suchám a zmierňovanie ich následkov.

to characterise and mitigate radioxenon;
charakterizácia a zmierňovanie rádioaktívneho xenónu;

to mitigate the limitations, we should:
aby bolo možné čeliť obmedzeniam, bolo by treba:

measures to mitigate undue distortions of competition
opatrenia na zmiernenie nenáležitého narušenia hospodárskej súťaže

prevent or mitigate the effects of the offence,
predísť alebo zmierniť následky trestného činu,

5) to mitigate and adapt to climate change
5) zmierniť klimatické zmeny a prispôsobiť sa im.

they appealed to the commission to mitigate the situation.
obrátili sa na komisiu, aby situáciu riešila.

specific requirements to mitigate the risk of market abuse
osobitné požiadavky na zníženie rizika zneužívania trhu

prevent, end or mitigate the effects of the offence;
zabrániť následkom trestného činu, ukončiť ich alebo zmierniť;

early diagnosis and treatment may mitigate the impact of pml.
skorá diagnóza a liečba môžu zmierniť dopad pml.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
znížiť riziká nákazlivých účinkov súvisiacich so štátnym dlhom

measures recommended by the provider to mitigate possible adverse effects
9. opatrenia, ktoré poskytovateľ odporúča na zmiernenie možných nepriaznivých účinkov.

it has a major stake in efforts to mitigate climate change.
významne sa podieľa na úsilí o zmiernenie klimatických zmien.

accordingly, the emff will support some measures to mitigate climate change.
efnr bude v tejto súvislosti podporovať určité opatrenia na zmiernenie zmeny klímy.

all conventional investors seek to mitigate the downside of stock market exposure.
všetci konvenční investori sa snažia zmierniť poklesy hodnoty, ktorým sú vystavení na burze.

commission outlines european response to mitigate effects of rising global food prices
komisia načrtla, ako bude eÚ reagovať, aby zmiernila účinky rastu cien potravín vo svete

opinion on measures to mitigate financial turmoil( con/ 2009/49)
stanovisko k opatreniam na zmiernenie finančnej krízy( con/ 2009/49)

1.1 the paris agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
1.1 parížska dohoda je vítaný globálny záväzok na zmiernenie zmeny klímy.

addressing cross-border threats to reduce risks and mitigate their consequences;
riešenie cezhraničných ohrození s cieľom znížiť ich riziká a zmierniť ich dôsledky,