검색어: present time (영어 - 슬로바키아어)

present time
prítomnosť

the situation is not satisfactory at the present time.
v súčasnosti situácia nie je uspokojivá.

doing business is very difficult at the present time.
v dnešnej dobe je podnikanie veľmi náročné.

these meetings have been maintained until the present time.
tieto stretnutia sú konajú až doteraz.

at the present time we are faced with a complex reality.
momentálne sme konfrontovaní so zložitou skutočnosťou.

the impact of the cohesion fund from its creation to the present time
vplyv kohézneho fondu od počiatkov až do súčasnosti

3.4 how is municipal waste disposed of at the present time?
3.4 ako je dnes spracovávaný komunálny odpad?

successive partnership agreements have shaped the relationship up to the present time.
následnými dohodami o partnerstve sa vzťahy formovali až po súčasnosť.

at the present time some 50% of the irish population has pmi cover.
v súčasnosti sa szp vzťahuje približne na 50 % írskej populácie.

the clinical implications of the effects on pra are not known at the present time.
klinické dôsledky účinkov na pra v súčasnosti nie sú známe.

at the present time, it is not known for how long patients should be treated.
v súčasnosti nie je známe, ako dlho sa pacienti majú liečiť.

at the present time, it is not known for how long the patient should be treated.
v súčasnej dobe nie je známe, ako dlho sa má pacient liečiť.

the clinical implications of the differences in effect on pra are not known at the present time.
klinické dôsledky rozdielov v účinku na pra v súčasnosti nie sú známe.

the committee also highlights the scale of market investment in cyber security at the present time.
výbor tiež zdôrazňuje rozsah súčasných trhových investícií v oblasti kybernetickej bezpečnosti.

at the present time europe only employs 2% of highly qualified workers from third countries.
európa v súčasnosti využíva len 2 % vysoko kvalifikovaných pracovníkov z tretích krajín.

at the present time, the exact metabolic route and fate of thalidomide is not completely known in humans.
v súčasnosti nie je známa presná metabolická cesta a osud talidomidu u ľudí.

equally however it is clearly important at the present time that any additional burdens should be kept to a minimum.
v súčasnosti je však tiež veľmi dôležité obmedziť akúkoľvek dodatočnú záťaž na minimum.

at the present time, important proposals remain on the table in the elds of working time and temporary agency work.
v súčasnosti sa pracuje na dôležitých návrhoch v oblasti

at the present time, problems associated with poor mental health constitute the fourth most frequent cause of incapacity for work.
v súčasnosti sú problémy spojené so zlým duševným zdravím štvrtou najčastejšou príčinou práceneschopnosti.

at the present time, no aneugens are known that require metabolic activation for their genotoxic activity (16).
v súčasnosti nie sú známe žiadne aneugény, ktoré si vyžadujú metabolickú aktiváciu svojej genotoxickej aktivity (16).