검색어: reimbursed expenses (영어 - 슬로바키아어)

amounts reimbursed
vrátené sumy

loan fully reimbursed
pôžička splatená v plnej výške.

total amount already reimbursed
celková suma, ktorá už bola vrátená

exceptional expenses may be reimbursed;
mimoriadne výdavky sa môžu refundovať;

amounts reimbursed [2]currency:…
vrátené sumy [2]mena:…

amounts reimbursed [2]currency: …
suma vrátenej pomoci [2]mena: …

the travelling expenses of beneficiaries shall be reimbursed on the basis of the expenses actually incurred.
cestovné výdavky príjemcov sa uhradia na základe skutočných vzniknutých výdavkov.

gross amounts reimbursed (including interest).
hrubé vrátené sumy (vrátane úrokov).

(°) gross amounts reimbursed (including interests)
(°) hrubé vrátené čiastky (vrátane úrokov)

(°) gross amounts reimbursed (including interest).
(°) vrátené hrubé sumy (vrátane úrokov).

whereas the member states' experts should be subject to certain obligations and be reimbursed their travel and subsistence expenses;
keďže odborníci členských štátov by mali podliehať určitým povinnostiam a mali by im byť hradené cestovné a stravné výdaje;

expenses shall be reimbursed in accordance with the administrative rules in force.
výdavky sa uhradia v súlade s platnými správnymi predpismi.

mission expenses shall be reimbursed in accordance with the provisions in force at the gsc.
výdavky spojené so služobnými cestami sa uhrádzajú v súlade s ustanoveniami platnými v gsr.

travel expenses of one committee member from each member state shall be reimbursed by the agency.
agentúra hradí cestovné výdavky jednému členovi výboru z každého členského štátu.

however, the competent authorities of the member states may agree to certain expenses being reimbursed.
príslušné orgány členských štátov sa však môžu dohodnúť na náhrade určitých výdavkov.

where the deceased staff member was unmarried, the expenses shall be reimbursed to those entitled under him.
ak zosnulý zamestnanec nebol ženatý/vydatá, výdavky budú uhradené tým, ktorých oprávnil.

meeting expenses are reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the responsible commission services.
výdavky na zasadnutia sa uhradia v rámci ročného rozpočtu, ktorý skupine pridelili príslušné útvary komisie.

those expenses shall be reimbursed within the limits of available appropriations allocated under the annual procedure for the allocation of resources.
takéto výdavky budú hradené do výšky dostupných rozpočtových prostriedkov pridelených v rámci ročného postupu prideľovania zdrojov.

taxi fares and parking expenses incurred at the place of origin (or departure airport) shall not be reimbursed.
platby za taxíky a parkovanie, ktoré vzniknú vo východiskovom mieste (alebo na východiskovom letisku), sa neuhrádzajú.