검색어: rel (영어 - 슬로바키아어)

rel. humidity
rel. vlhkosť

a/rel supporting the cabinet
riaditeľstvo a/rel – pomoc kabinetu

a/rel/lw supporting the cabinet
riaditeľstvo a/rel/lw – pomoc kabinetu

iris bi-rel lips-gross top artis spgt
iris bi-rel lips-gross top artis spgt

the action programme has been prepared by the rel unit.
akčný plán vypracovalo oddelenie rel.

a/rel supporting the cabinet/vp/groups
riaditeľstvo a/rel – pomoc kabinetu/podpredsedom/skupinám

the decision has been implemented by the rel unit, in cooperation with the directorates for consultative work.
rozhodnutie zavádza do praxe oddelenie rel v spolupráci s riaditeľstvom pre konzultačné práce.

the rel unit was strengthened by the arrival of a new administrator and a contract agent preparing for the swedish presidency.
oddelenie pre medziinštitucionálne vzťahy bolo posilnené príchodom novej administrátorky a jedného nového zmluvného pracovníka povereného prípravnými prácami v rámci polročného švédskeho predsedníctva rady eÚ.

if the change is within ± 5 % rel. the same efficiency can be expected.
pokiaľ je zmena v 5 % rel., možno očakávať rovnakú účinnosť.

the value obtained for the yield stress must not be less than reh, rel or rp 0,2, as the case may be.
hodnota získaná pre namáhanie na medzi trvalej deformácie nesmie byť menšia ako reh, rel alebo poprípade rp0.2.

inter ­ est payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments, with the rel ­ evant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim.
Úrokové platby, ktorých obdobie opätovného na ­ stavenia je dlhšie ako jeden rok, sa považujú za platby s pevnou úrokovou sadzbou, pričom príslušná splatnosť na účely zrážky je zostatková splatnosť úverovej pohľadávky.

when a steel displays a lower and an upper yield point, the value to be taken is: - rel,
keď oceľ prejavuje dolnú a hornú medzu pružnosti, tak sa zoberie hodnota: - rel,

rel = minimum value of the lower yield point, guaranteed by the cylinder manufacturer, in n/mm2;
rel= minimálna hodnota dolnej medze pružnosti zaručená výrobcom tlakovej fľaše, v n/mm2;