검색어: suppliers agrees not to seek recourse (영어 - 슬로바키아어)

do not go unaccompanied to seek medical help.
lekársku pomoc nevyhľadávajte bez sprievodu.

visa to seek employment
n/a

right to seek information
právo požadovať informácie

we need to seek direction.
potrebujeme nájsť smer.

when to seek medical advice
kedy vyhĽadaŤ lekÁrsku pomoc

adequate means to seek redress
zodpovedajúce nápravné prostriedky

how to seek further information;
kde je možné nájsť ďalšie informácie;

when to seek urgent medical advice.
kedy vyhľadať rýchlu lekársku pomoc.

investors are only required to seek consultation.
od investorov sa iba požaduje, aby sa usilovali o konzultáciu.

failed to seek file %1: %2
nepodarilo sa prechádzať súborom% 1:% 2

if consultations fail to produce a mutually agreed solution, the parties may, by agreement, seek recourse to a mediator.
ak konzultácie neprinesú vzájomne prijateľné riešenie, strany sa môžu dohodnúť, že vec predložia mediátorovi.

when to seek urgent attention from the health care provider
kedy vyhľadať okamžitú pomoc u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti

situation of person immediately before starting to seek employment,
situácia osoby bezprostredne pred začatím hľadania zamestnania,

under the code businesses and retailers commit to carry out the changeover fairly and not to seek advantage from it.
podniky a maloobchodníci sa na základe tohto kódexu zaväzujú, že uskutočnia prechod na euro podľa pravidiel a nebudú sa ho snažiť využiť vo svoj prospech.

these rules were a disincentive for componenta to seek other buyers.
tieto pravidlá boli pre spoločnosť componenta prekážkou, ktorá jej bránila hľadať iných kupujúcich.

). e commission decided not to seek to enforce these remedies pending the order of the president of the cfi concerning
komisia sa rozhodla, že sa nebude snažiť presadzovať tieto nápravné opatrenia až do rozhodnutia predsedu cfi o žiadosti

each member state undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the commission in the performance of their tasks.
každý členský štát sa zaväzuje rešpektovať túto zásadu a neovplyvňovať členov komisie pri plnení ich úloh.

patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical
4.

the commission decided not to seek to enforce these remedies pending the order of the president of the cfi concerning microsoft’s application for interim measures49.
komisia sa rozhodla, že sa nebude snažiť presadzovať tieto nápravné opatrenia až do rozhodnutia predsedu cfi o žiadosti microsoftu o prijatie dočasných opatrení49.

(g) the right to seek administrative and/or judicial redress;
g) právo na správny a/alebo súdny opravný prostriedok;