검색어: tamper evidentce (영어 - 슬로바키아어)

tamper
falšovať

tamper-evident bags
tašky odolné voči vonkajšej manipulácii

tamper and forgery resistant
musia byť chránené proti pozmeňovaniu a falšovaniu;

1 remove the tamper-evident cap
1 snímte kryt s indikáciou porušenia.

the tamper evident cap has been broken.
bezpečnostný uzáver bol poškodený.

if yes, describe tamper evidence employed.
ak Áno, opíšte použitý spôsob, akým sa dosiahla odolnosť voči manipulácii.

tamper evidence applied to aircraft doors.
dvere lietadla sú preukázateľne zapečatené.

do not cut or tamper with the patch in any way.
náplasť nestrihajte ani žiadnym spôsobom neupravujte.

the syringe has a white tamper-evident cap.
injekčná striekačka má biely bezpečnostný uzáver.

these special stickers must be tamper-proof;
tieto osobitné nálepky musia byť nemanipulovateľné;

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
každá injekčná liekovka je chránená pred nedovolenou manipuláciou plastovým krytom.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
bezpečnostné postupy pri dodávke tekutín a tašiek odolných voči vonkajšej manipulácii

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polypropylénová fľaška s utesnením dokazujúcim neoprávnenú manipuláciu a polyetylénový skrutkovací uzáver.

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
polyetylénová liekovka s bezpečnostným polyetylénovým skrutkovacím uzáverom.

never leave the syringe lying around where others might tamper with it.
nikdy nenechávajte injekčnú striekačku bez dozoru niekde, kde ňou môže niekto nedovolene manipulovať.

tags shall have unique member state specific numbers and be tamper-proof.
Štítky majú jedinečné čísla špecifické pre členský štát a sú chránené proti neoprávnenej manipulácii.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
uzavreté injekčné liekovky sú vybavené poistným patentným viečkom z polypropylénu.

the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
uzáver je zo silikonizovaného butylového tesnenia s vyklápacím bezpečnostným uzáverom.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
ak je poistný krúžok po odstránení uzáveru uvoľnený, je potrebné ho pred použitím lieku odstrániť.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 tablets per tablet container.
polypropylénový obal na tablety s bezpečnostným polyetylénovým uzáverom s obsahom po 250 a 500 filmom obalených tabliet v obale.