검색어: the basic dimensions are already included (영어 - 슬로바키아어)

the basic strategy is already in place.
základnú stratégiu už máme.

the dimensions are valid for:
tieto rozmery sú platné pre:

(already included in pop 2007)
(už zahrnutá v pop 2007)

all dimensions are in mm
všetky rozmery sú v mm

the dimensions are in accordance with figure 2.
rozmery sú v súlade s obrázkom 2.

the samples dimensions are: 560 × 170 mm
rozmery vzorky sú: 560 × 170 mm.

some preliminary results from this report4 are already included in this review.
niektoré predbežné výsledky tejto správy4 sú uvedené už v tomto oznámení.

note: dimensions are in millimetres
poznámka: rozmery v milimetroch

dimensions are given in figure 18.
rozmery sú uvedené na obrázku 18.

religious institution (not already included in 1-3)
náboženská inštitúcia (ktorá ešte nie je zahrnutá v 1–3)

data element already included in the previous version of this regulation.
dátový prvok už zahrnutý v predchádzajúcej verzii tohto nariadenia.

all linear dimensions are shown in millimetres.
všetky lineárne rozmery sú uvedené v mm.

a similar provision for national traffic is already included in article 10.
podobné ustanovenie pre národnú dopravu je už začlenené do článku 10.

this is already included in the proposed multiannual financial framework 2014-2020.
tie sú už zahrnuté v navrhovanom viacročnom finančnom rámci na roky 2014 – 2020.

however, it is not necessary because similar clauses are already included in the regulation 765/2008.
nie je však nevyhnutný, pretože podobné klauzuly sú už súčasťou nariadenia 765/2008.

(dimensions are in mm for 25 m distance)
(rozmery sú v mm pre vzdialenosť 25 m)

his first catalogue was published in 1839 and already included 97 varieties of azalea indica,
jeho prvý katalóg bol uverejnený v roku 1839 a už vtedy obsahoval 97 odrôd azalea indica.

"x" = data element already included in the previous version of this regulation.
"x" = prvok údajov, ktorý je už zahrnutý v predchádzajúcej verzii tohto nariadenia.

[the ‘oil’, in this case, is already included in subparagraph (c) of this paragraph.]
[v tomto prípade je „olej“ už zahrnutý v pododseku c) tohto odseku]

to these is added 100 % of the data of enterprises which are linked to these partner enterprises, unless their accounts data are already included through consolidation.
k týmto údajom sa pridajú všetky (100 %) údaje podnikov, ktoré sú prepojené s týmito partnerskými podnikmi, pokiaľ ich účtovné údaje neboli zahrnuté v rámci konsolidácie.