검색어: treatment with intravenous fluids (영어 - 슬로바키아어)

intravenous fluids
vnútrožilové kvapaliny

hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents
hypotenzia vyžadujúca liečbu intravenóznymi inotropnými látkami

increased blood sugar values may require treatment with intravenous fluids and/or insulin.
zvýšené hodnoty cukru v krvi môžu vyžadovať liečbu intravenóznymi tekutinami a/alebo inzulínom.

intravenous fluids should be administered as needed.
podľa potreby treba podať intravenózne tekutiny.

data obtained with intravenous fentanyl in
na rozdiel od morfínu, žiadne aktívne metabolity fentanylu nie sú eliminované obličkami.

this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or intravenous fluids.
tento liek sa nesmie miešať s inými liekmi alebo intravenóznymi tekutinami.

immunogenicity in adults treated with intravenous abatacept
imunogenicita u dospelých liečených intravenózne podaným abataceptom

intravenous fluids for hypotension and atropine for bradycardia should be given.
pri hypotenzii by ste mali podať intravenózne tekutiny a pri bradykardii atropín.

treatment of hunter syndrome patients with intravenous idursulfase provides exogenous enzyme for uptake into cellular lysosomes.
liečba pacientov trpiacich hunterovým syndrómom intravenózne podávanou idursulfázou zabezpečuje exogénny enzým, prijímaný do celulárnych lyzozómov.

maintain the animal on intravenous fluids and, if necessary, administer whole blood.
doplniť zvieraťu intravenózne tekutiny, ak je to potrebné podať kompletnú krv.

(2) local adverse events associated with intravenous administration
(2) lokálne nežiaduce udalosti súvisiace s intravenóznym podaním

fatal anaphylaxis has been reported after marketing authorisation during treatment with intravenous tocilizumab (see section 4.4).
po registrácii lieku bola hlásená fatálna anafylaxia počas liečby intravenóznym tocilizumabom (pozri časť 4.4).

an additional study was completed with intravenous administration of midazolam and emend.
s intravenóznym podaním midazolamu a lieku emend bola ukončená ďalšia štúdia.

co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended.
súbežné podávanie lamivudínu s intravenóznym ganciklovirom alebo foskarnetom sa neodporúča

no case of overdose has been reported with intravenous ibuprofen in preterm newborn infants.
po intravenóznom podávaní ibuprofenu predčasne narodeným deťom neboli hlásené žiadne prípady predávkovania.

after commencing treatment with intravenous doripenem, a switch to appropriate oral therapy to complete the treatment course is possible once clinical improvement has been established.
po začatí liečby doripenémom podávaným intravenózne je možné v prípade zlepšenia klinického stavu prejsť na vhodnú perorálnu liečbu, aby sa liečebný cyklus dokončil.

compatibility of invanz with intravenous solutions containing heparin sodium and potassium chloride has been demonstrated.
kompatibilita invanz-u s intravenóznymi roztokmi obsahujúcimi heparín sodný a chlorid draselný bola preukázaná.

adverse reactions with intravenous administration generally appeared to be similar to those observed with oral administration.
nežiaduce reakcie spojené s vnútrožilovým podaním sa všeobecne zdajú byť podobné tým, ktoré pozorované pri perorálnom podaní.

cases of onj have been reported in cancer patients treated with avastin, the majority of whom had received prior or concomitant treatment with intravenous bisphosphonates, for which onj is an identified risk.
prípady osteonekrózy čeľuste boli hlásené u onkologických pacientov liečených avastinom, z ktorých väčšina dostávala pred liečbou alebo súbežne s ňou intravenózne bisfosfonáty, o ktorých je známe, že s ich použitím je spojené riziko vzniku osteonekrózy čeľuste.

average bioavailability of epoetin theta after subcutaneous administration is approximately 31% compared with intravenous administration.
priemerná biologická dostupnosť epoetínu theta po subkutánnom podaní je v porovnaní s intravenóznym podaním približne 31 %.