검색어: warrant officer, staff sergeant, ensign (영어 - 슬로바키아어)

warrant officer, staff sergeant, ensign
podpraporčík

chief warrant officer, staff sergeant, ensign
praporčík

staff sergeant
Štábný nadrotmajster

chief warrant officer
praporčík

author. - mr president, staff sergeant gilad shalit has now been held hostage by the jihadi fanatics of hamas for over three years.
autor. - vážený pán predsedajúci, džihádski fanatici z hamasu už zadržiavajú štábneho seržanta gilada Šalita ako rukojemníka viac ako tri roky.

mr president, i would just like the house to recognise the presence in the gallery of noam shalit, the father of staff sergeant gilad shalit, a dual israeli-eu citizen cruelly held in detention for more than three years incommunicado by hamas in gaza.
vážený pán predsedajúci, len by som chcel, aby si parlament všimol, že v galérii pre hostí je prítomný noam Šalit, otec štábneho seržanta gilada Šalita, ktorý má dvojité izraelsko-európske občianstvo a ktorý je už viac ako tri roky kruto držaný hamasom v zajatí bez možnosti komunikácie so svetom.

article 64 needs to be adjusted to take account of the developments of the third-party files managed by the accounting officer's staff in order to be able to ascertain at any moment the financial position of third parties with whom the commission incurs expenses or conducts operations.
je potrebné upraviť článok 64 tak, aby sa zohľadnil vývoj v zložkách tretích strán spravovaných zamestnancami účtovníka, aby bolo možné v ktoromkoľvek momente zistiť finančnú situáciu tretích strán, vo vzťahu ku ktorým komisia realizuje výdavky alebo s ktorými vykonáva operácie.

on behalf of the alde group. - (fr) mr president, today, as mr burke has just said, staff sergeant polin was given military honours today after he was killed in sudan during the laudable and extremely difficult eufor mission in chad and the central african republic.
v mene skupiny alde. - (fr) vážený pán predsedajúci, dnes, ako práve povedal pán burke, bolo dôstojníkovi polinovi udelené vojenské vyznamenanie po tom, čo bol v sudáne zabitý počas plnenia chvályhodnej a nesmierne zložitej misie eufor v Čade a stredoafrickej republike.