검색어: anterolateral (영어 - 슬로베니아어)

quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
cepivo quintanrix se injicira globoko intramuskularno, najboljše v anterolateralni predel stegna.

tritanrix hepb is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
tritanrix hepb se injicira globoko intramuskularno, najboljše v anterolateralni predel stegna.

r ge quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
nja cepivo quintanrix se injicira globoko intramuskularno, najboljše v anterolateralni predel stegna.

the administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.
injicirati je treba izmenično levo in desno v anterolateralni ali posterolateralni predel trebušne stene.

palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
palivizumab se aplicira enkrat na mesec intramuskularno, po možnosti v anterolateralni predel stegna.

the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
najbolje je, da se ga aplicira v deltoidni predel nadlakti ali v zgornji anterolateralni predel stegna.

sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.
mesto injiciranja je treba izmenjavati med levo in desno anterolateralno in levo in desno posterolateralno stranjo trebušne stene.

immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.
cepivo je treba injicirati intramuskularno, v deltoidno mišico ali anterolateralni predel stegna, odvisno od mišične mase.

twinrix paediatric is for intramuscular injection, preferably in the deltoid region in adolescents and children or in the anterolateral thigh in infants.
twinrix za otroke se injicira intramuskularno, najbolje v deltoidni predel pri mladostnikih in otrocih ali v anterolateralni del stegna pri dojenčkih.

14 method of administration the vaccine is to be injected by the subcutaneous route in the deltoid region of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
14 način uporabe cepivo je treba injicirati pod kožo (subkutano) v področje deltoidne mišice nadlahti ali v zgornje anterolateralno področje stegna.

immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
imunizacijo je treba opraviti z intramuskularnim injiciranjem v deltoidno mišico ali anterolateralni predel stegna (odvisno od mišične mase).

2 method of administration palivizumab is administered in a dose of 15 mg/ kg of body weight once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
način uporabe palivizumab se injicira enkrat na mesec v odmerku 15 mg/ kg telesne teže intramuskularno, po možnosti v anterolateralni predel stegna.

the preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.
najprimernejše mesto injiciranja je anterolateralni del stegna (mišica vastus lateralis) pri dojenčkih ali deltoidna mišica na nadlahti pri malih otrocih.

the preferred sites are the anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in children and adults.
pri dojenčkih je najprimernejše mesto injiciranja anterolateralni predel stegna (mišica vastus lateralis), pri otrocih in odraslih pa deltoidna mišica nadlakti.

if a double dose is given, the injections should be given into opposite limbs preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
Če je uporabljen dvojni odmerek, je treba injekciji dati v nasprotni okončini, po možnosti v deltoidno mišico ali anterolateralni del stegna (odvisno od mišične mase).

immunisation should be carried out by intramuscular injection (im) preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
cepljenje je treba opraviti z intramuskularnim injiciranjem, po možnosti v deltoidno mišico ali anterolateralni del stegna (odvisno od mišične mase).