검색어: approaching (영어 - 슬로베니아어)

approaching head-on.
Čelno približevanje.

etas of approaching vessels
eta bližajočih se vozil

unemployment is approaching 10%.
stopnja nezaposlenosti se približuje 10 %.

approaching the moment of truth
trenutek resnice se približuje

provision of etas of approaching vessels
zagotavljanju eta bližajočih se plovil

france is also approaching this proportion.
tudi francija se bliža temu razmerju.

approaching migration as a global phenomenon
migracija kot globalni pojav

approaching breach of commitment period reserve’
opozorilo: približuje se meja rezerve ciljnega obdobja.“

the chemical weapons convention is thus approaching universality.
konvencija o kemičnem orožju tako postaja univerzalna.

heads of state or government are now approaching copenhagen.
voditelji držav in vlad so zdaj vse bližje københavnu.

2.1 the eu's population is approaching 500 million1.
2.1 v eu je nekaj manj kot 500 milijonov prebivalcev1.

alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude; and
letalsko posadko opozori na približevanje vnaprej določeni višini in

cost recovery is approaching 90%, well above average levels.
raven kritja stroškov je skoraj 90 % in s tem visoko nad povprečnimi vrednostmi.

presently wind power is approaching price competitiveness with other fuels.
danes se energija vetra približuje cenovni konkurenčnosti drugih goriv.

train approaching a handover point between im n1 and his neighbour im n2
vlak se približuje točki primopredaje med ui št. 1 in sosednjim ui št. 2

regasification capacity in the eea is approaching 200 billion cubic metres.
Čeprav infrastrukture za ponovno uplinjenje nimajo vse države egp, zmogljivost za ponovno uplinjenje v zadnjih letih močno narašča in bo v egp kmalu dosegla 200 milijard kubičnih metrov.

(pl) madam president, the eu-russia summit is approaching.
(pl) gospa predsednica, vrh eu-rusija se približuje.

a prohibition or regulation on approaching the protected person closer than a prescribed distance.
prepoved ali ureditev približevanja zaščiteni osebi na krajšo razdaljo od predpisane.

the cumulative inflation rate over three years is approaching, or exceeds, 100 %.
nabrana (kumulativna) stopnja inflacije se v treh letih približa 100 % ali to stopnjo celo preseže.

for renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 to 4 times per year.
pri bolnikih, pri katerih se delovanje ledvic približuje zmerni okvari ledvic, vsaj 2- do 4-krat na leto.