전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(asf)
(ase)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the asf virus is very stable in excretions of infected pigs, pig carcases and fresh pig meat and some pig meat products.
virus apk je zelo obstojen v iztrebkih okuženih prašičev, prašičjih truplih in svežem mesu prašičev ter nekaterih izdelkih iz mesa prašičev.
the sensitivity of the antigen elisa should be high enough to score a positive result from animals showing clinical signs of acute asf.
občutljivost testa elisa za dokazovanje antigena mora biti vsaj tolikšna, da zagotavlja pozitiven rezultat pri živalih, ki kažejo klinične znake apk.
as clinical signs of chronic asf are rather non-specific, many other diseases must be considered for differential diagnosis.
ker so klinični znaki pri kronični apk precej nespecifični, je treba pri diferencialni diagnostiki upoštevati še mnoge druge bolezni.
if these examinations have not shown lesions suggesting asf but, due to the epidemiological situation, further investigations are deemed necessary:
Če pri teh preiskavah niso bile ugotovljene spremembe, značilne za apk, vendar se zaradi epidemiološkega stanja ugotovi, da so potrebne nadaljnje preiskave:
for air transport of samples to the community reference laboratory for asf(8) the package must be labelled according to iata regulations.
za transport vzorcev po zraku v referenčni laboratorij skupnosti za apk [8] je treba paket opremiti z nalepkami skladno s predpisi iata.
in order to ensure uniform procedures to diagnose african swine fever (hereinafter "asf"), this manual:
da bi zagotovili enoten postopek za ugotavljanje afriške prašičje kuge (v nadaljevanju: apk), ta priročnik: