인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bottom or bay cable systems having any of the following:
podmorski kabelski sistemi, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 6
품질:
e. bottom or bay cable systems, having any of the following:
talni ali obalni kabelski sistemi, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
6a001.a.2.e. bottom or bay cable systems having any of the following:
6a001.a.2.e podmorski kabelski sistemi, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 5
품질:
"source code" for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
„izvorna koda“ za „realnočasovno obdelavo“ akustičnih podatkov za pasivni sprejem z uporabo talnih ali obalnih kabelskih sistemov;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
such distribution may be by means of radio, including satellite or cable systems.
distribucija lahko poteka s pomočjo radijske opreme, vključno s sateliti ali kabelskimi sistemi.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
distribution may be by means of radio equipment, including satellite or cable systems.
distribucija lahko poteka s pomočjo radijske opreme, vključno s sateliti ali kabelskimi sistemi.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
attention should be given to the deployment of underground power cable systems.
posebno pozornost je treba posvetiti položitvi podzemnih električnih kabelskih sistemov;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
"software" specially designed for acoustic beam forming for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;
„programska oprema“, izdelana posebej za oblikovanje zvočnega snopa pri „realnočasovni obdelavi“ akustičnih podatkov za pasivni sprejem z uporabo talnih ali obalnih kabelskih sistemov;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
meshes at the top, bottom or side of a net selvedge;
mrežna očesa na zgornjem, spodnjem ali stranskem robu mreže;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
pulleys and cable system components;
koleščki in komponente kabelskih sistemov;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
flat bottom or conical flasks, 500 ml, with ground-glass socket
bučke z ravnim dnom ali erlenmajerice, 500 ml, z brusom
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
komunikacijski kabelski sistemi, izdelani ali prirejeni za uporabo mehanskih, električnih ali elektronskih sredstev za odkrivanje tajnih vdorov.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
the cheese is shaped like a ball with a flattened top and bottom, or it may be shaped like a loaf or a block.
sir ima obliko krogle s sploščeno zgornjo in spodnjo ploskvijo ali pa obliko hlebca ali kvadra.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using fast fourier or other transforms or processes;
oprema za obdelavo, izdelana posebej za sisteme talnih ali obalnih kablov, ki imajo "uporabniku dostopno programirljivost" in obdelavo in povezovanje časovnih ali frekvenčnih kategorij, vključno s spektralno analizo, digitalnim filtriranjem in oblikovanjem snopa z uporabo hitre fouriereve ali druge transformacije ali procesa;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
f. processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having “user accessible programmability” and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using fast fourier or other transforms or processes;
oprema za obdelavo, izdelana posebej za talne ali obalne kabelske sisteme, ki imajo „uporabniku dostopno programirljivost“ in obdelavo in povezovanje časovnih ali frekvenčnih kategorij, vključno s spektralno analizo, digitalnim filtriranjem in oblikovanjem snopa z uporabo hitre fouriereve ali druge transformacije ali procesa;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
push the filter needle into the centre of the vial stopper until the needle is completely inserted into the vial and the tip touches the bottom or bottom edge of the vial.
filtrirno iglo potisnite v sredino zamaška viale, dokler ni cela igla v viali in se konica dotakne dna ali spodnjega roba viale.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
do not use humalog basal, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
ne uporabljajte zdravila humalog basal, če so navzoči strdki snovi ali se trdni beli delci držijo dna ali stene viale, kar daje videz zamrznjenosti.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the international logo may not be placed along the bottom or side of the advertisement next to other general icons unless every product pictured in the advertisement is energy star-compliant.
mednarodni logotip ne sme biti postavljen ob bočnem ali spodnjem robu oglasa ob drugih splošnih simbolih, razen če so vsi izdelki, ki jih prikazuje oglas, skladni.
cable systems are arranged so that fire in any area bounded by type a partitions as shown in article 15.11, section 2 will not interfere with services essential for safety in any other such area.
so kabelski sistemi urejeni tako, da požar v katerem koli prostoru, ki ga omejujejo pregrade tipa a, kot je prikazano v oddelku 2 člena 15.11 ne ovira izvajanja storitev, ki so bistvenega pomena za varnost v katerem koli drugem takem prostoru.
6a001.a.2.f. processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using fast fourier or other transforms or processes;
6a001.a.2.f procesna oprema, izdelana posebej za realnočasovne aplikacije s podmorskimi kabelskimi sistemi, ki imajo "uporabniku dostopno programirljivost" ter možnost procesiranja in koreliranja v časovnem ali frekvenčnem prostoru, vključno s spektralno analizo, digitalnim filtriranjem in oblikovanjem snopa z uporabo hitre fouriereve ali druge transformacije ali procesa;