검색어: carbonated (영어 - 슬로베니아어)

not carbonated
negazirane

carbonated beverages
gazirane pijače

carbonated soft drink
gazirana brezalkoholna pijača

carbonated non-alcoholic beverages
brezalkoholne pijače z dodanim ogljikovim dioksidom

non-carbonated non-alcoholic beverages
brezalkoholne pijače brez dodanega ogljikovega dioksida

soft drinks and carbonated water industries
industrija brezalkoholnih pijač in vode z dodanim ogljikovim dioksidom

vichy catalan carbonated natural mineral water
naravna mineralna voda z dodanim ogljikovim dioksidom vichy catalan

to which co2 or carbonated water has been added and,
ki sta ji bila dodana co2 ali voda, nasičena z ogljikovim dioksidom, in

bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
steklenice ali pločevinke za pijače z dodanim ogljikovim dioksidom za končno porabo;

to which carbon dioxide or carbonated water has been added, and
ki sta ji dodana ogljikov dioksid ali voda, nasičena z ogljikovim dioksidom, in

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated,
gazirani vodi, katere opis navaja, da je bila gazirana,

carbonated water, the description of which indicates that it has been carbonated;
gazirano vodo, katere opis navaja, da je bila gazirana;

the use of warm (> 40°c) or carbonated beverages should be avoided.
toplim napitkom (> 40°c) in gaziranim pijačam se je treba izogibati.

dispersion in carbonated drinks or milk is not recommended due to foaming and slow dispersion, respectively.
raztapljanje v gaziranih pijačah ali mleku zaradi penjenja oziroma počasnega raztapljanja ni priporočljivo.

trays with slices of apple and/or water, carbonated water and/or rusks
pladnji s koščki jabolka in/ali vodo, vodo z dodanim ogljikovim dioksidom in/ali prepečencem,

extract residues (coal), tar oil alkaline, carbonated, limed; crude phenols
ekstraktni ostanki (premog), alkalno katransko olje, karbonizirano, obdelano s kalcitom; surovi fenoli

in carbonated drinks, it is almost always used in conjunction with another sweetener, such as aspartame or sucralose.
to je beli kristalni prah z mulekularno formulo c4h4kno4s in mulekulsko maso 201,24g/mol.

for patients who have difficulty swallowing, vandetanib tablets may be dispersed in half a glass of non-carbonated drinking water.
bolniki, ki imajo težave s požiranjem, lahko tablete vandetaniba raztopijo v pol kozarca negazirane pitne vode.

do not use warm (> 40°c) or carbonated beverages when taking intelence tablet(s).
zdravila prezista ne smete jemati s toplimi napitki (> 40°c) ali gaziranimi pijačami.

most of us know carbon dioxide (co) from soda drinks — the bubbles in carbonated drinks and beer are actually co bubbles.
večina ljudi pozna ogljikov dioksid (co) v gaziranih pijačah – mehurčki v pijačah z dodanim ogljikovim dioksidom in pivu so dejansko mehurčki co.