검색어: carefree pacage (영어 - 슬로베니아어)

jerry has a more carefree attitude with magic due to this change.
jerry ima še vedno svoje čarobne moči, saj se jim ni odrekel, da bi se poročil s thereso.

as she sings a popular song about tbilisi, ketevan looks like many other happy and carefree 11-year-olds in the georgian capital.
ko ketevan poje priljubljeno pesem o tbilisiju, je videti kot mnogi drugi srečni in brezskrbni 11-letniki v gruzijskem glavnem mestu.

it covers three periods, starting with his carefree childhood, living beside a beautiful river in a small bosnian city, the time of war, and finally his attempts to lead a normal life in a destroyed city and country.
zajema tri obdobja: njegovo brezskrbno otroštvo in življenje v majhnem bosanskem mestu ob čudoviti reki, čas vojne in, na koncu, njegovo prizadevanje, da bi živel običajno življenje v uničenem mestu in državi.

3.7 the new financial system should be geared towards sustainable, stable profits, and a prudent approach to risk management and investment policy, after the carefree days of double-digit growth rates.
3.7 po lahkomiselni fazi dvoštevilčnih stopenj rasti bi moral biti finančni sistem po novem usmerjen k trajnim in stabilnim dobičkom, preudarnemu upravljanju tveganj in previdni naložbeni politiki.