전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an increase in the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in treated animals is an indication of induced chromosome damage.
povečanje pogostnosti polikromatičnih eritrocitov z mikronukleusi pri tretiranih živalih je znak induciranih poškodb kromosomov.
chromatid-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage of single chromatids or breakage and reunion between chromatids.
aberacija kromatidnega tipa: strukturna poškodba kromosoma, izražena kot prelom posameznih kromatid ali prelom in združitev med kromatidama.
chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site.
aberacija kromosomskega tipa: strukturna poškodba kromosoma, izražena kot prelom ali prelom in združitev obeh kromatid na istem mestu.
genotoxic a general term encompassing all types of dna or chromosome damage, including breaks, adducts rearrangements, mutations, chromosome aberrations, and aneuploidy.
genotoksično splošni izraz, ki zajema vse poškodbe dna ali kromosomov, vključno s prelomi, prerazporeditvijo aduktov, mutacijami, aberacijami kromosomov in anevploidijo.
when tested for potential photogenotoxicity in vitro in a chinese hamster ovary (cho) cell line, granisetron increased the percentage of cells with chromosome damage following photoirradiation.
pri testiranju glede možne fotogenotoksičnosti in vitro na celični liniji ovarija kitajskega hrčka (cho) je granisetron zvečal odstotni delež celic z okvarami kromosomov po fotoiradiaciji.
micronuclei represent damage that has been transmitted to daughter cells, whereas chromosome aberrations scored in metaphase cells may not be transmitted.
mikronukleusi predstavljajo poškodbo, ki je bila prenesena na hčerinske celice, pri čemer se kromosomske aberacije v metafaznih celicah ne morejo prenesti.
pazopanib did not cause genetic damage when tested in genotoxicity assays (ames assay, human peripheral lymphocyte chromosome aberration assay and rat in vivo micronucleus).
pazopanib pri testih genotoksičnosti (amesov test, test kromosomskih aberacij na humanih perifernih limfocitih ter in vivo mikronukleusni test pri podganah) ni povzročal genetskih poškodb.