검색어: cladribine (영어 - 슬로베니아어)

cladribine
kladribin

cladribine /raltegravir
kladribin/raltegravir

cladribine is a cytostatic agent.
kladribin je citostatično zdravilo.

cladribine is contraindicated during pregnancy.
kladribin je med nosečnostjo kontraindiciran.

each ml solution contains 2 mg cladribine.
en ml raztopine vsebuje 2 mg kladribina.

cladribine is eliminated mainly by the kidneys.
kladribin se izloča predvsem preko ledvic.

litak 2 mg/ml solution for injection cladribine
litak 2 mg/ml raztopina za injiciranje kladribin

each vial contains 10 mg cladribine in 5 ml solution.
ena viala vsebuje 10 mg kladribina in 5 ml raztopine.

it is unknown whether cladribine is excreted in human milk.
ni znano, ali se kladribin izloča v materino mleko.

4 cladribine may strongly impair the patient’ s performance.
4 kladribin lahko močno okvari bolnikovo izvajanje.

cladribine is a purine nucleoside analogue acting as an antimetabolite.
kladribin je purinski nukleozidni analog, ki deluje kot zaviralec celične presnove.

therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
torej je treba bolnike, zdravljene s kladribinom, redno spremljati.

cladribine is incorporated into dna strands and inhibits dna synthesis and repair.
kladribin se vgradi v verige dna in zavira tvorbo in popravljanje dna.

therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable.
zato ne priporočamo sočasnega dajanja nukleozidnih analogov s kladribinom.

intracellular concentration of cladribine exceeds its plasma concentration by 128 to 375 times.
znotrajcelična koncentracija kladribina presega njegovo plazemsko koncentracijo za 128- do 375-krat.

no cytotoxic effect of cladribine could be observed in cell lines of solid tumours.
v celičnih linijah trdnih tumorjev niso opažali nobenega citotoksičnega učinka kladribina.

cladribine is a cytotoxic medicinal product, which is mutagenic to cultured mammalian cells.
kladribin je citotoksično zdravilo, ki je mutageno za sesalske celice v kulturah.

the combination of lamivudine with cladribine is not recommended (see section 4.5).
kombinacija lamivudina s kladribinom ni priporočljiva (glejte poglavje 4.5).

high doses of co-trimoxazole, an antibiotic cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
velikih odmerkov antibiotika kotrimoksazola, kladribin, ki se uporablja pri zdravljenju dlakastocelične levkemije.

cladribine induces a severe and prolonged reduction of cd4+ and cd8+ t-lymphocytes.
kladribin povzroči hudo in podaljšano znižanje koncentracij cd4+ in cd8+ t-limfocitov.