검색어: considerable business (영어 - 슬로베니아어)

considerable uncertainties remain
precejšnja negotovost ostaja

show considerable seed development,
imeti precej razvita semena,

considerable growth and stability
znatna rast in stabilnost

however, the data show considerable
predklinična študija reproduktivne toksičnosti z daclizumabom je pokazala povečano tveganje za lje zgodnje prenatalne izgube pri opicah cynomolgus v primerjavi s placebom.

such a clause sets a considerable business risk and discourages potential eets providers.
takšna klavzula predstavlja precejšnje poslovno tveganje in odvrača potencialne ponudnike eets.

potential for considerable job creation.
velik potencial za ustvarjanje novih delovnih mest.

however, considerable challenges remain.
vendar pa so izzivi še vedno veliki.

furthermore they showed considerable differences.
poleg tega so bili podatki tudi dokaj različni.

however, costs will remain considerable.
stroški bodo kljub temu precejšnji.

considerable investment needs have been identified.
ugotovljeno je bilo, da je potrebno veliko naložb.

this idea has received considerable support from the business sector, as well as from many member states.
ta ideja je bila deležna precejšnje podpore gospodarstva in več držav članic.

considerable differences are observed between countries.
med državami lahko opazimo velike razlike.

whereas considerable progress has been achieved in that area of business involving the provision of benefits in kind;
ker je bil na tem področju dosežen znaten napredek pri dejavnostih, ki obsegajo zagotavljanje povračila v naravi;

considerable risks surround the european economic outlook
evropsko gospodarsko napoved spremljajo precejnja tveganja

the cooperating agent strongly contested that the imposition of duties would not have a considerable impact on its business.
sodelujoči agent je močno spodbijal trditev, da uvedba dajatev ne bo imela bistvenega vpliva na njegovo poslovanje.

consensus-driven decisions carry considerable weight.
odločitve, sprejete soglasno, imajo veliko težo.

any price increase due to anti-dumping duties would therefore not have a considerable impact on its business performance.
kakršno koli zvišanje cen zaradi protidampinških dajatev naj torej ne bi imelo občutnega vpliva na njegove poslovne rezultate.

"clean coal" research is making considerable progress.
na področju raziskav „čistega premoga“ je bil že dosežen precejšen napredek.

gender gaps, though also decreasing, generally remain considerable.
Čeprav se razlike med spoloma zmanjšujejo, so na splošno še vedno precejšnje.

the requirements, however, must be properly adjusted since excessive cost burdens lead to considerable competitive disadvantages in a global business environment.
zahteve morajo biti ustrezno prilagojene, saj prevelike stroškovne obremenitve povzročajo zelo slab konkurenčni položaj v svetovnem poslovnem okolju.