검색어: culpable conduct (영어 - 슬로베니아어)

conduct
ravnanje

code of conduct
kodeks ravnanja

business conduct;
poslovnega vodenja

"conduct" offence
formalno kaznivo dejanje

conduct of inspections
izvajanje inšpekcijskih pregledov

to conduct examinations;
opravljati izpite;

harmful conduct online
Škodljivo vedenje na spletu

the agency shall conduct:
agencija izvaja:

price-based exclusionary conduct
izključevalno ravnanje na podlagi cene

conduct periodic crew training sessions.
za posadko izvajajte redne tečaje usposabljanja.

pupil attitudes/participation/ conduct
stališča/sodelovanje/ravnanje učencev

no culpable delay can therefore be attributed to them in this case.
v obravnavanem primeru jim torej ni mogoče očitati, da so po svoji krivdi zamudile rok.

the eu council and commission are also culpable in demanding savage cuts in ireland.
tudi svet eu in komisija sta kriva za to, da se na irskem zahteva neusmiljeno varčevanje.

the banking crisis had no single cause; all the actors were culpable.
do bančne krize ni prišlo zaradi enega samega vzroka; krive so bile vse vpletene strani.

bankrupts whose conduct was dishonest, reckless or culpable may have severe restrictions imposed upon them for up to 15 years.
za podjetja v stečaju, ki so posledica prevare, nepremišljenosti ali kaznivosti, lahko veljajo ostre omejitve, uvedene za obdobje do 15 let.

the official veterinarian conducts:
uradni veterinar opravi: