전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it should be kept in
zavedati se je treba, da z uporabo
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
animals not kept in buildings
Živali nastanjene izven objektov
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
kept in good working order;
vzdrževani v dobrem delovnem stanju,
마지막 업데이트: 2014-10-17
사용 빈도: 2
품질:
calves kept in loose housing.
teleta, nastanjena na prostem.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 2
품질:
it should be kept in mind that in
upoštevati je treba, da so pri
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
number of birds kept in a building
Število kokoši v zgradbi
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
the authorisation must be kept in the vehicle.
dovoljenje mora biti v vozilu.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:
glass electrode, kept in distilled water,
steklena elektroda, shranjena v destilirani vodi,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the plan may be kept in an electronic format.
načrt se lahko hrani tudi v elektronski obliki.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
number of birds kept in the breeding flock
Število kokoši v matični jati
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
buildings and equipment must be kept in good repair.
objekti in oprema morajo biti dobro vzdrževani.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
allows any application to be kept in the system tray
dovoljuje kateremukoli programu, da ostane v sistemski vrstici
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 7
품질:
the certificate should be kept in a durable cover.
spričevalo mora biti shranjeno v obstojnem ovitku.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
stored pipettes must be kept in the intact foil package.
shranjene pipete je treba hraniti v nepoškodovanem pakiranju iz folije.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
wherever it is possible, rabbits should be kept in pens.
kadar koli je to mogoče, je treba kunce namestiti v staje.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
stock animals can be kept in compatible same-sex groups.
gojene živali so lahko nameščene v ustreznih istospolnih skupinah.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
when kept in groups, a defined hierarchy is quickly established.
kadar so nameščene v skupinah, se hitro vzpostavi določena hierarhija.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
tubes must be kept in a sloping position while being filled.
epruvete morajo biti med polnjenem nagnjene;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
are all electrical cords, cables and plugs kept in good condition?
uredite primerne ograde in jih redno vzdržujte.namestite opozorilne znake na ustrezna mesta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
fish, especially marine species, may be kept in large floating enclosures.
ribe, zlasti morske vrste, so lahko nameščene v velikih plavajočih ograjenih prostorih.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질: