검색어: detailed design (영어 - 슬로베니아어)

design
& snovanje

design,
konstruiranja,

design:
sistemi

criteria for the detailed design stage:
merila v fazi podrobnega načrta:

detailed information concerning the design and manufacture.
podrobne informacije o oblikovanju in izdelavi.

during this phase they were requested to provide more detailed design concepts.
ti so nato sodelovali v drugem krogu natečaja, v katerem so morali predložiti podrobnejš i idejni načrt.

conceptual and engineering studies for iter led to a detailed design that was finalised in 2001.
konceptualne in tehnične študije za iter so pripeljale k podrobnemu načrtu, ki je bil dokončno izoblikovan leta 2001.

the general plans and, where appropriate, detailed drawings of important design features.
splošni načrti, in kadar je primerno, podrobne risbe pomembnih lastnosti zasnove posode.

by june 1998 the emi had completed an extensive body of conceptual, detailed design and implementation work.
do junija 1998 je emi dokončal obsežno konceptualno ter podrobno načrtovalsko in izvedbeno delo.

the application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved.
vlogi naj bodo priložene risbe in podroben opis izvedbe tipa zabojnika, za katerega se zaprosi za izdajo potrdila.

the application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved.
vlogi naj bodo priložene risbe in podroben opis izvedbe tipa cestnega vozila, za katerega izdajo potrdila zaprosi.

the accompanying annex presents more detailed guidelines on the design, implementation and evaluation of r&d tax incentives.
spremljajoča priloga prikazuje podrobnejše smernice v zvezi z obliko, izvajanjem in ocenjevanjem davčnih olajšav za raziskave in razvoj.

the effects on sustainable development depend on the detailed design of programmes, objectives and criteria for projects to be financed.
njeni vplivi na trajnostni razvoj so odvisni od načrtovanja programov, ciljev in kriterijev za posamezne financirane projekte.

section d.2.1 ‘detailed design of the entire civil engineering and superstructure works’ is amended as follows:
oddelek d.2.1 „podrobno projektiranje celotnih gradbenih del in del na zgornjem ustroju“ se spremeni:

in addition to using a suitable installation, the operator should prepare a detailed design plan and an operating plan pertinent to the particular circumstances and hazards of each well operation.
izvajalec bi moral poleg tega, da uporablja ustrezno napravo, pripraviti tudi podrobne načrte o zasnovi in delovanju, ki veljajo za posebne okoliščine in nevarnosti posameznih del na vrtini.

developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering
projekt in pripadajoče risbe so bili posodobljeni v skladu z revidiranimi gradbenimi specifikacijami in zahtevami kakovostnega gradbeniš tva.

electrical protection coordination design shall comply with the requirements detailed in clause 11 of en50388:2005.
zasnova koordinacije električne zaščite mora biti v skladu z zahtevami oddelka 11 standarda en 50388:2005.

furthermore, the eesc can in particular draw on its experience and composition to contribute to the detailed design of the green economy, including the social dimension, as well as to the participation rights of civil society at global level.
zaradi svojih izkušenj in sestave lahko eeso poleg tega prispeva h konkretnemu razvoju zelenega gospodarstva, vključno s socialno razsežnostjo, ter k varstvu pravic civilne družbe do sodelovanja na svetovni ravni.

the completion of the preparatory work on the detailed design of the "next step" in the context of the iter international cooperation project makes it possible to take a decision about the launching of this project and the construction of the machine.
zaključek pripravljalnih del za podrobno načrtovanje "naslednjega koraka" v okviru konteksta projekta mednarodnega sodelovanja iter omogoča, da se sprejme odločitev o začetku izvajanja tega projekta in izgradnji naprave.

the ncbs based their individual delivery contracts on these framework agreements. as the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected, practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered.
ko je oblikovanje eurobankovcev napredovalo in so bili zaščitni elementi izbrani, je bilo treba uvesti tudi praktične ukrepe za zaščito posameznih elementov oblikovne podobe pred prezgodnjim razkritjem ter za varstvo zaščitnih elementov pred izgubo ali krajo.