검색어: domestica (영어 - 슬로베니아어)

prunus domestica l.
prunus domestica l.

plum (prunus domestica l.),
sliv (prunus domestica l.),

plum, prunus domestica, hydrolyzate
sliva, prunus domestica, hidrolizat

quetsch (prunus domestica l.),
češpelj (prunus domestica l.),

mirabelle (prunus domestica l. var.
mirabelah (prunus domestica l. var syriaca),

apple (malus domestica borkh.),
jabolk (malus domestica borkh.),

mirabelle (prunus domestica l. subsp.
mirabel (prunus domestica l. subsp.

trials on prunus domestica to be carried out
poskusi, ki jih je treba opraviti na domači slivi (prunus domestica)

service-berry (sorbus domestica l.),
plodov jerebike (sorbus domestica l.),

mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
mirabela (prunus domestica l. var. syriaca),

non-exhaustive list of large-fruited varieties of prunus domestica
neizčrpen seznam debeloplodnih sort prunus domestica sorta sinonimi kultivar in/ali tržno ime

appl’in® polyphenolic apple extract powder (malus domestica)
polifenolski izvleček iz jabolk (malus domestica) v prahu appl’in®

product obtained from the production of juice of malus domestica or cider production.
proizvod, pridobljen med pridobivanjem soka iz sadeža malus domestica ali jabolčnika.

prunus domestica extract is an extract of the fruit of the plum, prunus domestica, rosaceae
prunus domestica extract je ekstrakt plodov slive, prunus domestica, rosaceae

unprocessed dried figs shall have been obtained from ripe fruit of varieties of ficus carica domestica l. dried naturally.
nepredelane posušene fige morajo biti pridobljene iz zrelih sadežev sort ficus carica domestica l., posušenih naravno.

community comparative trials and tests shall be carried out from the year 2002 to 2006 on propagating and planting material of prunus domestica.
primerjalne poskuse in testiranje skupnosti se opravlja od leta 2002 do 2006 na razmnoževalnem in sadilnem materialu vrste prunus domestica.

plums and sloes greengage, mirabelle, damson (prunus domestica); sloe (p. spinosa)
slive in trnulje, ringlo, mirabela, cibora (prunus domestica); črni trn (p. spinosa)

all member states shall participate in the community comparative trials and tests in so far as propagating and planting material of prunus domestica are usually reproduced or marketed in their territories.
v primerjalnih poskusih in testiranju skupnosti sodelujejo vse države članice, če je na njihovem ozemlju ustaljeno razmnoževanje ali trženje razmnoževalnega in sadilnega materiala vrste domača sliva (prunus domestica).

on the continuation in the year 2006 of community comparative trials and tests on propagating and planting material of prunus domestica and of prunus persica (l.)
o nadaljevanju v letu 2006 skupnostnih primerjalnih poskusov in testiranj, začetih v letih 2002, 2003 in 2004, razmnoževalnega in sadilnega materiala prunus domestica in prunus persica (l.)

community comparative trials and tests which began in 2002 on propagating and planting material of prunus domestica shall be continued in 2004 in accordance with decision 2001/896/ec.
primerjalni poskusi in testi skupnosti, ki so se pričeli v letu 2002 z razmnoževalnim in sadilnim materialom prunus domestica, se v skladu z odločbo 2001/896/es nadaljujejo v letu 2004.