검색어: earth's crust (영어 - 슬로베니아어)

our homes and cities are cemented into the earth's crust.
naši domovi in mesta imajo trdne temelje v zemeljski skorji.

aboveground exposure to radionuclides present in the undisturbed earth's crust.
nadtalno izpostavljenost sevanju radionuklidov, ki se nahajajo v nedotaknjeni zemeljski skorji.

arsenic is a metal naturally occurring in the earth’s crust.
arzen je kovina, ki je naravno prisotna v zemeljski skorji.

* hyperphysics, georgia state university, abundance of elements in earth's crust.
* world book encyclopedia, exploring earth.

barium is present in the earth’s crust, mostly as barium sulphate and barium carbonate.
barij je prisoten v zemeljski skorji, najpogosteje kot barijev sulfat in barijev karbonat.

energy available as heat emitted from within the earth's crust, usually in the form of hot water or steam.
geotermalna energija je toplota, ki se oddaja iz notranjosti zemlje, običajno v obliki vroče vode ali pare.

the better we know the earth's crust, however, and the more sophisticated the investigative techniques, the more the prognoses converge.
Čim natančnejše je poznavanje zemeljske skorje in čim podrobnejše postajajo raziskovalne tehnike, tem bolj se napovedi zbližujejo.

an opening, or rupture, in the earth’s crust that allows hot magma, ash and gases to escape.
odprtina ali pretrg zemeljske skorje, skozi katerega lahko uhajajo lava, pepel in plini.

energy available as heat emitted from within the earth’s crust, usually in the form of hot water or steam.
geotermalna energija je toplota, ki se oddaja iz notranjosti zemlje, običajno v obliki vroče vode ali pare.

the latter is part of a natural environmental cycle linked to the activity of the sun, and to changes taking place on the earth's crust.
te so del naravnega cikla okolja, povezanega z delovanjem sonca in spremembami, ki se dogajajo na zemeljski skorji.

soil is the fragile, friable layer of the earth’s crust that covers the continents, between the surface and the bedrock.
tla so ranljiva, krhka plast zemeljskega plašča, ki pokriva celine, med površjem in trdno podlago.

at bárðarbunga these have been used to estimate the volume of magma intruded into the earth’s crust at up to 10 km below the surface.
na vulkanu bárðarbunga so se uporabili za ocenitev obsega magme, ki se je pojavila v zemeljski skorji do 10 km pod površjem.

3.5 the estimated ultimate recovery (eur) is the total recoverable amount of energy raw materials present in the earth's crust before exploitation by man.
3.5 ocenjen celotni potencial (estimated ultimate recovery, kratica eur) obsega celotno količino energetskih surovin v zemeljski skorji, ki je bila na razpolago, preden jo je človek začel izkoriščati.

an accumulation of material of intrinsic economic interest in or on the earth’s crust in such form, quality and quantity that there are reasonable prospects for economic extraction.
akumulacija materiala v gospodarskem interesu pod zemeljsko površino ali na njej, katerega oblika, kakovost in količina zagotavljajo razumne možnosti za gospodarsko pridobivanje.

industries processing naturally-occurring radioactive material extracted from the earth's crust subject workers and, if material is released into the environment, members of the public to increased exposure.
v industrijskih panogah, v katerih se predeluje naravno prisoten radioaktivni material, pridobljen iz zemeljske skorje, so delavci in, če se material sprošča v okolje, posamezniki iz prebivalstva bolj izpostavljeni sevanju.

3.5 the estimated ultimate recovery (eur) is the total recoverable amount of energy raw materials present in the earth’s crust before exploitation by man.
3.5 ocenjen celotni potencial (estimated ultimate recovery, kratica eur) obsega celotno količino energetskih surovin v zemeljski skorji, ki je bila na voljo, preden jo je človek začel izkoriščati.

its potential is enormous, as the outer 6 kilometres of the earth’s crust stores energy that amounts up to 50.000 times that of all known the known oil and gas stocks in the world15.
ima ogromen potencial, saj je v zunanji skorji zemlje shranjeno 50.000-krat več energije, kot jo vsebujejo vse znane svetovne zaloge nafte in zemeljskega plina15;

it is widely distributed in the earth’s crust but workable reserves of phosphate rock are concentrated in just a few countries, all but one of these (finland) being outside the eu.
dokaj enakomerno je porazdeljen v zemeljski skorji, vendar so uporabljive rezerve fosfatne rude zgoščene v samo nekaj državah, od katerih so vse razen ene (finska) zunaj eu.

(11) industries processing naturally occurring radioactive material extracted from the earth’s crust subject workers and, if material is released into the environment, the public to increased radiation exposure.
(11) v industrijah, v katerih se predeluje naravno prisoten radioaktivni material, pridobljen iz zemeljske skorje, so delavci in, če se material sprošča v okolje, prebivalci izpostavljeni povišani ravni sevanja.

it seems to the eesc highly unlikely, given that known reserves represent less than 1 ppm of the total phosphorus in the earth’s crust, that all the aggregated and exploitable reserves have been discovered – and even more unlikely that extraction and recovery techniques will not improve further.
glede na to, da znane zaloge predstavljajo manj kot 1 ppm vsega fosforja v zemeljski skorji, je po mnenju eeso zelo malo verjetno, da so odkrite vse skupne zaloge, ki jih je mogoče izkoriščati, še manj pa, da se tehnike pridobivanja in predelave ne bodo še naprej izboljševale.