검색어: entangling net (영어 - 슬로베니아어)

gillnets and entangling nets
zabodne in zapletne mreže

tn trammel net or entangling net < 220 mm
tn trislojne mreže ali zapletne mreže < 220 mm

gill nets, entangling nets (gn);
zabodne mreže, zapletne mreže (gn);

gillnets and entangling nets (not specified)
zabodne in zapletne mreže (niso določene)

8.1.(f) gillnets and entangling nets …’;
8.1.(f) evidence zabodnih in zapletnih mrež …“.

gillnets, entangling nets, trammel nets, and trap nets;
zabodne mreže, zapletne mreže, trislojne mreže, mrežne pasti;

in the case of lines, gillnets, entangling nets and trammel nets:
v primeru parangalov, zabodnih mrež, zapletnih mrež in trislojnih mrež:

gillnets, entangling nets and trammel nets: mesh size ranges and target species
zabodne mreže, zapletne mreže in trislojne mreže: razponi velikosti mrežnih očes in ciljne vrste

gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;
zabodnimi, zapletnimi ali trislojnimi mrežami z velikostjo mrežnega očesa, manjšo od 100 mm, ali

entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 millimetres, provided that:
zapletnih mrež z velikostjo mrežnega očesa, ki je enaka ali večja od 250 milimetrov, če:

for the purposes of this annex, gillnet and entangling net means a gear made up of a single piece of net and held vertically in the water.
v tej prilogi pomenita „zabodna mreža“ in „zapletna mreža“ orodje, narejeno iz enega kosa mreže, ki se v vodi drži navpično.

it shall be prohibited to deploy any bottom set gillnet, entangling net and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 600 metres.
prepovedano je uporabljati vse stoječe zabodne mreže, zapletne mreže ali trislojne mreže na katerem koli mestu z zaznamovano globino nad 600 metrov.

(b) entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that:
(b) zapletnih mrež z velikostjo mrežnega očesa, ki je enaka ali večja od 250 mm, če:

it shall be prohibited to have on board or set more than 2,500 metres of combined gillnets and trammel nets and 6,000 metres of any gillnet, entangling net or trammel net.
prepovedano je imeti na krovu ali nastaviti več kot 2 500 metrov kombiniranih zabodnih in trislojnih mrež in 6 000 metrov kakršne koli zabodne mreže, zapletne mreže ali trislojne mreže.

‘gillnet’ and ‘entangling net’ means gear made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights.
„zabodna mreža“ in „zapletna mreža“ je orodje iz enega samega kosa mreže in je v vodi postavljena navpično s pomočjo plovcev in obtežilnikov.

the use, within a subdivision, of gillnets or entangling nets having mesh sizes smaller than those referred to in annex iii shall be prohibited.
znotraj podrazdelka je uporaba zabodnih ali zapletnih mrež, katerih velikost mrežnega očesa je manjša od tistih iz priloge iii, prepovedana.

it shall be prohibited to deploy bottom trawls, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas:
v naslednjih območjih se prepove uporaba pridnenih vlečnih mrež, stoječih zabodnih mrež, zapletnih mrež ali trislojnih mrež in pridnenih parangalov:

by way of derogation from point 1.1, fishing with gillnets, entangling nets and trammel nets with mesh size equal to or greater than 157 mm or with lines shall be permitted.
z odstopanjem od točke 1.1 je dovoljen ribolov z zabodnimi mrežami, zapletnimi mrežami in trislojnimi mrežami z mrežnimi očesi velikosti 157 mm ali več, ali s parangalom.

by 1 january 2008, the commission shall ensure that a scientific assessment of the effects of using in particular gillnets, trammel nets and entangling nets on cetaceans is conducted and its findings presented to the european parliament and council.
komisija najkasneje do 1. januarja 2008 zagotovi, da se opravi znanstvena ocena o učinkih uporabe zlasti zabodnih mrež, zapletnih mrež in trislojnih mrež na kite in da se njene ugotovitve predstavi evropskemu parlamentu in svetu.

cast net fishing (using gillnets and entangling nets) is permitted throughout the whole of the year subject to existing permission for such usage at the time of this decree being enacted.
ribolov z metalkami (z uporabo zabodnih mrež in zapletnih mrež) je dovoljen vse leto pod pogojem, da obstaja dovoljenje za tako rabo v času sprejetja tega odloka.