검색어: entry in the records (영어 - 슬로베니아어)

entry in the declarant's records
vpis v evidence deklaranta

entry in the accounts
vknjižba

entry in the log-book
vpis v ladijski dnevnik

highlight the entry in the menu
poudari vnos v meniju

entry in force
začetek veljavnosti

entry in the national electronic registers
vnos v nacionalni elektronski register

entry in the court/business register
vpis v poslovni register

the simplified declaration is not made by entry in the declarant's records.
poenostavljena deklaracija ni narejena z vpisom v evidence deklaranta.

the entries in the individual records or accounts:
vpisi v posamezne evidence ali račune:

whereas provision should also be made for the said entry in the records to be by weight;
ker je prav tako treba določiti, da se morajo ti vnosi evidentirati po teži;

the goods to be entered for the procedure in question by means of an entry in the records;
se deklariranje blaga za zadevni postopek opravi z vpisom blaga v evidence;

existing stocks must be recorded as an entry in the records at a date following the annual balance sheet.
obstoječe zaloge se v evidence vpišejo kot dobava na datum po letni bilanci.

entries in the accounts
knjiženje v računovodski evidenci

entries in the general accounts
knjiženje v splošnem računovodstvu

member states shall specify how entries are to be made in the records concerning:
države članice opredelijo način vpisovanja v evidence, ki zadeva:

publication and entries in the register
objava in vpis v register

the simplified declaration, commercial or administrative document or entry in the records must contain at least the particulars necessary for identification of the goods.
poenostavljena deklaracija, trgovinski ali upravni dokumenti ali vpis v evidence morajo vsebovati vsaj tiste navedbe, ki so potrebne za prepoznavanje blaga.

verify the entries in the fishing log.
preverjajo vpise v ribolovni dnevnik.

for the record
pro memoria

(for the record)
(za evidenčne namene)