검색어: expert body (영어 - 슬로베니아어)

expert
strokovnjak(i)

expert:
(g.

expert bodies
strokovni organi

certain tasks currently done at community or national level could be executed by a specialised expert body.
nekatere naloge, ki se trenutno izvajajo na ravni skupnosti ali na nacionalni ravni, bi lahko opravljalo specializirano strokovno telo.

some member states recommend the appointment of expert witnesses to such bodies.
nekatere države članice priporočajo imenovanje izvedencev v takšne organe.

com/eurostat and ess with input from jls and jls expert group, or other international bodies
kom/eurostat in ess s pomočjo jls in strokovne skupine jls ali drugi mednarodni organi

to create synergies, this group should cooperate with other commission expert groups and other technology bodies.
zaradi sinergije bi morala sodelovati z drugimi skupinami strokovnjakov komisije in drugimi organi, ki delujejo na področju tehnologije.

and to establish an independent expert body that would make an effective contribution to furthering the completion of the internal market by assisting the commission and the national regulatory authorities in implementing the eu regulatory framework.
in ustanoviti neodvisen strokovni organ, ki bi učinkovito spodbujal vzpostavitev notranjega trga, s tem da bi komisijo in nacionalne regulativne organe podpiral pri izvajanju regulativnega okvira evropske unije.

an informal body of law enforcement cyber crime experts would be set up
vzpostavitev neformalnega organa, sestavljenega iz strokovnjakov za kazenski pregon na področju kibernetskega kriminala;

proposed changes to the framework directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs to be complemented by the establishment of a specialised and independent expert body assisting the commission in assessing the technological complexities of future markets.
predlagane spremembe okvirne direktive poenostavljajo postopek tržne analize, vendar pa mora biti ta poenostavitev dopolnjena z ustanovitvijo specializiranega in neodvisnega strokovnega telesa, ki komisiji pomaga pri ocenjevanju tehnološko zahtevnih vprašanj prihodnjih trgov.

the body in charge of the core technical work, the teg (technical expert group), has always been independent.
organ, ki je pristojen za glavno tehnično delo, tj. teg (skupina tehničnih izvedencev), je bil vedno neodvisen.

in that case, experts from both parties shall jointly examine the conformity assessment body concerned.
v tem primeru strokovnjaki obeh pogodbenic skupno preverijo zadevni organ za ugotavljanje skladnosti.

the aim of the commission’s proposal is to establish an independent expert body that would make an effective contribution to furthering the completion of the internal market by assisting the commission and the national regulatory authorities in implementing the eu regulatory framework for electronic communications.
cilj predloga komisija je ustanoviti neodvisen strokovni organ, ki bi učinkovito prispeval k dokončni vzpostavitvi notranjega trga, s tem da bi komisiji in nacionalnim regulatorjem zagotavljal pomoč pri izvajanju regulativnega okvira evropske unije.

in so doing, it will call upon the expertise available in the member states, the european environment agency and other expert bodies, as appropriate and taking into account existing requirements in community legislation and emep.
pri tem uporabi strokovno znanje, ki je na voljo v državah članicah, evropski agenciji za okolje in drugih strokovnih organih, kakor je to primerno, ter upošteva obstoječe zahteve v zakonodaji skupnosti in emep.

they included, in particular, representatives of member states' governments and the private sector, specialised judges and prosecutors, international organisations, european agencies and expert bodies.
posvetovanja so zlasti vključevala predstavnike vlad držav članic ter zasebni sektor, specializirane sodnike in tožilce, mednarodne organizacije, evropske agencije in strokovne organe.

build expertise, particularly through sme bodies, by training local experts to provide professional assistance to smes;
razvoj strokovnega znanja, zlasti prek organizacij msp in z usposabljanjem lokalnih strokovnjakov, da se zagotovi strokovna pomoč msp;