검색어: expulsion order (영어 - 슬로베니아어)

expulsion order
odredba o izgonu

expulsion
n/a (fr > si)

expulsion:
izgon:

(d) expulsion order (article 20 (3)).
(d) odredba o izgonu (člen 20(3)).

collective expulsion
kolektivni izgon

only one expulsion order in three is enforced.
samo vsaka tretja odločba o izgonu se izvrši.

expulsion from the territory
izgon z ozemlja

development of family life only after the expulsion order was adopted;
začetek skupnega življenja šele po izdaji naloga za izgon,

suspension or expulsion of members
suspendiranje ali izključitev članic

policy on expulsion and readmission,
odstranitev in ponovni sprejem oseb,

expulsion and suspension of a pupil
odločitve o učnih vsebinah

(e) expulsion of a shareholder;
(rr) izključitvi družbenika;

an expulsion order can be issued as a penalty or legal consequence of a custodial penalty.
lahko se izda odredba o izgonu kot kazen ali stranska kazen k zaporni kazni.

refusing admission or expulsion from schengen territory
prepoved vstopa ali izgon iz schengenskega območja

working party on integration, migration and expulsion
delovna skupina za integracijo, migracije in izgon

expulsion as a legal consequence of a custodial penalty
izgon kot stranska kazen k zaporni kazni

requests to leave the territory or expulsion order issued on dates at least five months apart or that have not been enforced,
zahtevki o zapustitvi ozemlja ali odredba o izgonu, izdani v presledkih najmanj petih mesecev ali ki niso bili izvedeni,

requests to leave the territory or expulsion order issued on dates at least five months apart or that have not been enforced;
pozivi k zapustitvi ozemlja ali odredba o izgonu, ki so bili izdani v presledkih najmanj petih mesecev ali niso bili izvršeni,

confirmation of the information regarding expulsion by the third country.
potrditev informacije o izgonu s strani tretje države.

information exchange on the expulsion of third-country nationals.
izmenjava informacij o izgonu državljanov tretjih držav