검색어: fixed amount (영어 - 슬로베니아어)

fixed amount of duty
določeni znesek dajatve

fixed amount (eur/tonne)
fiksni znesek (eur/tono)

fixed amount for resettled persons
fiksni znesek za ponovno naseljene osebe

fixed amount of duty (eur per tonne)
določeni znesek dajatve (v eur na tono)

article 41 fixed amount for resettled persons
Člen 41 fiksni znesek za ponovno naseljene osebe

therefore a fixed amount of duty should be set.
tako je treba določiti fiksni znesek dajatve.

no reduction in remuneration for agreement on a fixed amount
povračilo se ne zmanjša zaradi dogovora o njegovem pavšalu

such claims shall be certain, of a fixed amount and due.
takšni zahtevki so nedvoumni, v fiksnem znesku in zapadli.

on 1 january 1993 the fixed amount shall be reduced to 0 %.
januarja 1993 se fiksni znesek zniža na 0 %.

the receivable is of fixed amount, expressed precisely in cash terms;
da je terjatev v fiksnem znesku, natančno izražena v denarju;

this fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.
ta pavšalni znesek mora biti čim bližji dejanskim stroškom.

no reduction in the remuneration on account of the agreement of a fixed amount
nespremenjeno nadomestilo zaradi dogovora o pavšalnem nadomestilu

no reduction in the remuneration to take account of the agreement of a fixed amount
nespremenjeno nadomestilo zaradi dogovora o pavšalnem nadomestilu

the amount of the lump sum is established as a fixed amount per researcher per year.
znesek povprečnine je določen kot fiksni znesek na raziskovalca na leto.

in the cases indicated below, the fixed amount shall be increased as follows:
v naslednjih primerih se fiksni znesek zviša, in sicer:

in particular it shall ensure that the claim is certain, of a fixed amount and due.
organ zlasti zagotovi, da je terjatev resnična, v fiksnem znesku in zapadla.

tier 1 — automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,
lista 1 – avtomatična investicija določenega omejenega zneska na posamezno stranko za lasten račun,

the costs of transport by private car are reimbursed on the basis of a fixed amount per kilometre.
stroški prevoza s posebnim vozilom se povrnejo v skladu s tarifo, določeno na kilometer.

whereas, in such cases, the refund should be repaid or a fixed amount should be paid;
ker je treba v takih primerih nadomestilo vrniti ali plačati določen znesek;

each member state shall receive a fixed amount of eur 300000 from the fund's annual allocation.
vsaka država članica prejme stalni znesek 300000 eur iz letne dodelitve sredstev sklada.