검색어: gender specific (영어 - 슬로베니아어)

be gender-specific;
posebne potrebe glede na spol;

gender specific expressions
uporaba slovničnega spola

article 33 gender specific expressions
Člen 33 uporaba slovničnega spola

rule 93 – non-gender-specific terms
Člen 93 – izrazi za moški in ženski spol

gender-specific differences do not occur.
od spola odvisne razlike se ne pojavijo.

gender issues should be paid specific attention.
posebno pozornost bi bilo treba posvetiti vprašanju enakosti med spoloma.

gender specific health problems (including infertility);
zdravstvenih problemih, vezanih na spol (vključno z neplodnostjo);

gender mainstreaming as well as of any gender specific action;
ukrepov v zvezi z integracijo načela enakosti spolov in vseh ukrepov v zvezi s spoli;

acts of a gender-specific or child-specific nature.
dejanja, ki so povezana s spolom ali usmerjena na otroke.

gender mainstreaming as well as of any gender-specific action;
načela enakosti spolov in kakršnih koli ukrepov v zvezi z načelom enakosti spolov;

only one sex may be used, unless gender specific toxicity is observed.
uporabijo se lahko živali samo enega spola, razen če je ugotovljeno, da je strupenost odvisna od spola.

are gender-specific responses equally important for males and females?
ali so za spol specifični odzivi enako pomembni za moške in ženske?

(i) acts of a gender-specific or child-specific nature.
(i) dejanja, ki so povezana s spolom ali usmerjena na otroke.

(a) gender mainstreaming as well as of any gender-specific action;
(a) ukrepov v zvezi z vključevanjem načela enakosti spolov in kakršnih koli ukrepov v zvezi z načelom enakosti spolov

twenty-one eu member states were able to give gender-specific information.
enaindvajset držav članic je lahko priskrbelo informacije glede na spol.

addressing trafficking in human beings with gender specific and child sensitive measures;
bojem proti trgovini z ljudmi z ukrepi, vezanimi na spol in osredotočenimi na otroke;

even the quantitative gender-specific targets contained in the lisbon strategy have disappeared.
prav tako so iz se 2020 izginili kvantitativni cilji, opredeljeni glede na spol, ki jih je vsebovala lizbonska strategija.

the terms used in these rule of procedure for the various offices are not gender-specific.
naloge in odgovornosti, navedene v tem pravilniku, veljajo za oba spola.

the terms used in these rules of procedure for the various offices are not gender-specific.
izrazi, ki se uporabljajo za funkcije in naloge, navedene v tem poslovniku, veljajo za oba spola.

3.6 the eesc is concerned to note the absence of practical measures and gender-specific indicators.
3.6 eeso izraža zaskrbljenost nad odsotnostjo konkretnih ukrepov in kazalnikov, opredeljenih po spolu.