전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the basel committee has eliminated the granularity requirements for loans to small business allowing more banks to enjoy the preferential treatment; and
je baselski odbor ukinil zahteve po razdrobljenosti za posojila malim podjetjem ter tako omogočil preferencialno obravnavo večjemu številu bank in
institutions shall only expand elements of the balance sheet up to the level of granularity that is necessary for deriving the components required by the transitional disclosure template or the own funds disclosure template.
institucije razširijo elemente bilance stanja le do ravni razdrobljenosti, ki je potrebna, da se lahko razberejo sestavine, zahtevane v prehodni predlogi za razkritje ali splošni predlogi za razkritje o kapitalu.
in that respect, they should be able to require that information is provided at disaggregated local level with a granularity adequate to conduct a geographical survey of networks. ï
v tem oziru bi morali imeti možnost, da zahtevajo, da se informacije predložijo na lokalni ravni s stopnjo podrobnosti, ki omogoča geografsko raziskavo omrežij. ï
under the erba, rws are assigned according to credit assessments (or inferred ratings), the seniority of the position and the granularity of the underlying pool.
v okviru pristopa erb se uteži tveganja dodelijo na podlagi bonitetnih ocen (ali povzetih bonitetnih ocen), nadrejenosti pozicije in razdrobljenosti osnovne skupine.
some aggregate financial and accounting data (such as cca adjustments, main assumptions made on attribution methodologies, level of costs allocated and the level of granularity of the model).
nekatere agregatne finančne in računovodske podatke (kot so prilagoditve metode računovodstva tekočih stroškov, glavne predpostavke, ki temeljijo na metodologijah dodeljevanja, višina dodeljenih stroškov in stopnja granularnosti modela).
moreover, such local wireless access points can provide increased granularity of coverage in hard-to-reach places or where the sheer number of users would otherwise greatly detract from the experience of wireless connectivity.
poleg tega take lokalne brezžične točke dostopa lahko omogočijo natančnejšo pokritost na težko dosegljivih mestih, kjer bi izkušnja brezžične povezljivosti sicer močno trpela že zaradi velikega števila uporabnikov.
radius: this control selects the gliding window size used for the filter. larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. this window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. in any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. if it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
poveÄaj gamo