검색어: indicator species (영어 - 슬로베니아어)

indicator species
indikatorska vrsta

key biodiversity indicator species
ključna indikatorska vrsta za biotsko raznovrstnost

species
vrsta

(species)
(vrsta živali)

definition of vulnerable marine ecosystem indicator species
opredelitev pojma indikatorske vrste občutljivih morskih ekosistemov

wfd-awicsp: wfd acid water indicator community species
wfd-awicsp: wfd acid water indicator community species (kazalnik kisle vode z vrstami skupnosti)

well, you should care because they're an indicator species.
no, skrbeti bi vas moralo, ker so kazalna vrsta.

the programme shall test the relevant indicator species on the basis of previous findings.
s programom se testirajo ustrezne indikatorske živalske vrste na podlagi predhodnih ugotovitev.

of importance for research into the conservation and sustainable use of biological diversity, such as indicator species;
pomembne so za raziskave na področju ohranjanja in trajnostne rabe biološke raznovrstnosti, kot so indikatorske vrste;

determining the role of certain species as indicators of pollution.
določitev vloge, ki jo imajo nekatere vrste kot pokazatelji onesnaženosti.

‘indicator species of coral’ means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, or sea pen fields.
„signalne vrste koral“ pomeni črne korale, gorgonije, polja morskih vetrnic, lophelije ali polja morskih peresnikov.

a test shall provide sufficient information to perform an assessment of the toxicity of the active substance to the soil invertebrate indicator species folsomia candida and hypoaspis aculeifer.
s preskusom se zagotovi dovolj informacij za izvedbo ocene toksičnosti aktivne snovi za indikatorsko vrsto talnih nevretenčarjev folsomia candida in hypoaspis aculeifer.

firstly, the indicator species affected in standard tier 1 laboratory testing (point 10.3.2.1) shall be tested.
najprej se izvede preskus na indikatorskih vrstah, vključenih v standardne laboratorijske preskuse stopnje 1 (točka 10.3.2.1).

for the purposes of this chapter, “vulnerable marine ecosystem indicator species” means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields.
v tem poglavju so ‚indikatorske vrste občutljivih morskih ekosistemov‘ vrste antipatharian, gorgonian, polja cerianthid anemone, lophelie in morskih peres.

where, in the course of fishing operations, a vessel conducting fishing activities in existing bottom fishing areas encounters vulnerable marine ecosystem indicators, the master shall quantify the vulnerable marine ecosystem indicator species caught.
Če pri opravljanju ribolovnih dejavnosti plovilo, ki izvaja ribolovne dejavnosti v obstoječih območjih pridnenega ribolova, naleti na indikatorje občutljivih morskih ekosistemov, poveljnik ugotovi količino ujetih indikatorskih vrst občutljivih morskih ekosistemov.

if the quantity of vulnerable marine ecosystem indicator species caught in a fishing operation, such as trawl tow or set of a gillnet or longline, is beyond the threshold defined in article 12d, the provisions set out in paragraphs 3 and 4 of this article shall apply.
Če količina indikatorskih vrst občutljivih morskih ekosistemov, ujetih med ribolovno dejavnostjo, kot je vleka vlečne mreže ali ribolov z zabodnimi mrežami ali s parangali, preseže prag iz člena 12d, se uporabijo določbe iz odstavkov 3 in 4 tega člena.

two indicator species, the cereal aphid parasitoid aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) and the predatory mite typhlodromus pyri (acari: phytoseiidae) shall always be tested.
preskus se vedno izvede na dveh indikatorskih vrstah, tj. na parazitoidni žitni uši aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) in plenilski pršici typhlodromus pyri (acari: phytoseiidae).

for plant protection products, two indicator species, the cereal aphid parasitoid aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) and the predatory mite typhlodromus pyri (acari: phytoseiidae) shall be tested.
v zvezi s fitofarmacevtskimi sredstvi se preskus izvede na dveh indikatorskih vrstah, tj. na parazitoidni žitni uši aphidius rhopalosiphi (hymenoptera: braconidae) in plenilski pršici typhlodromus pyri (acari: phytoseiidae).

for the purposes of this chapter, an “encounter with vulnerable marine ecosystems” means a catch, per gear set, of vulnerable marine ecosystem indicator species exceeding 100 kg of live coral and/or 1000 kg of live sponge.
v tem poglavju ‚odkritje občutljivih morskih ekosistemov‘ pomeni ulov na določeno orodje indikatorskih vrst občutljivega morskega ekosistema, ki presega 100 kg živih koral in/ali 1000 kg živih spužev.