검색어: individualistic (영어 - 슬로베니아어)

individualistic
individualizem

3.6 contemporary life has become more complex and undoubtedly individualistic.
3.6 sodobno življenje je postalo bolj zapleteno in nedvomno tudi bolj individualistično.

there are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
v razvitih individualističnih državah je več samomorov kot kjerkoli drugje po svetu.

the paltry sums pledged, the lack of clarity concerning their allocation and the individualistic logic behind the vehicle promoted testify to this.
to dokazujejo tudi dodeljeni pičli zneski, neustrezna preglednost razporejanja teh zneskov in individualistična logika za spodbujanim instrumentom.

of course, this report focuses exclusively on one aspect of human rights, an aspect that i would call 'individualistic'.
seveda se to poročilo osredotoča le na en vidik človekovih pravic, in sicer individualistični vidik.

with the increase over recent years in individualistic behaviour, the quest for new ways of individual expression, or even the changing demographic trends, civic participation has undergone major changes.
s širjenjem individualističnega vedenja v zadnjih letih, prizadevanj za nove načine individualnega izražanja ali celo spreminjajočega se demografskega razvoja, je državljanska udeležba prestala velike spremembe.

traditional beliefs are associated with authoritarian parenting styles and relatively late expectations about the age at which children are psychologically mature. modern beliefs on the other hand are characterised by a so-called individualistic orientation.
okagaki in french (1998) sta na primer ugotovila, da so v azijskoameriških (delno tudi latinskoameriških, ne pa tudi afroameriških) skupnostih v združenih državah tradicionalna prepričanja in avtoritarna vzgoja povezana z boljšim učnim uspehom.

bearing in mind the ever-growing interdependence of local communities in a globalised world and, at the same time, the worsening extent of individualistic behaviour, it is becoming vital to encourage social participation by citizens.
ob upoštevanju vedno večje soodvisnosti lokalnih skupnosti v globaliziranem svetu in hkrati vse slabšega obsega individualističnega vedenja postaja nujno spodbujanje socialne vključenosti državljanov.

4.1.9 the public, who are both consumers and citizens, are becoming aware of their social, environmental and political role in challenging what are essentially individualistic modes of consumption, for example by choosing local organic food to reduce negative externalities.
4.1.9 državljani–potrošniki se zavedajo svoje socialne, okoljske in politične vloge in postavljajo pod vprašaj izrazito individualistične načine potrošnje ter denimo izbirajo lokalno proizvedene biološke proizvode, da bi zmanjšali negativne zunanje učinke.