검색어: jungle (영어 - 슬로베니아어)

jungle
jungle

* bruning, john r. "jungle ace.
isbn 0-67178-537-0.

the lion is the king of the jungle.
lev je kralj džungle.

he called that the law of the jungle.
poročevalec je to poimenoval zakon džungle.

they are completely overwhelmed by the labelling jungle.
zaradi zmede pri označevanju so popolnoma nemočni.

cutting through the jungle of technical standards;
odpraviti zmešnjavo pri tehničnih standardih;

he told us to follow him down a dirt road into the jungle.
naročil nam je, naj mu sledimo po gozdni poti v džunglo.

gresh is a glatorian of the jungle tribe on spherus magna.
gresh je glatorian iz džungle plemena na spherus magna.

nobody should be lost in a jungle of unclear charges and levies.
nihče se ne sme izgubiti v labirintu nejasnih pristojbin in dajatev.

cutting through the jungle of technical standards and supporting certification schemes;
odpraviti zmešnjavo pri tehničnih standardih in podpreti sisteme certificiranja;

we want fair trade, provided that it is not just about the law of the jungle.
hočemo pošteno trgovino pod pogojem, da ne gre le za zakon džungle.

that country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
ta država je v brezupnem položaju, v katerem prevladujeta anarhija in zakon divjine.

in tarzan, the jungle is a microcosm for the world in general in 1912 to the early 1930s.
v primeru nezdravljenja so lahko bakterije prisotne v telesu več mesecev ali celo let navkljub proizvodnji protiteles, predvsem v nekaterih predelih v sklepih, koži in živčevju.

monkeys and humans also act as reservoirs in the jungle yellow fever and the urban yellow fever cycles.
v ciklih džungelske rumene mrzlice in urbane rumene mrzlice imajo vlogo rezervoarja tudi opice in ljudje.

this will lead to competition between states, regions and workers, where the law of the jungle holds sway.
to bo povzročilo konkurenco med državami, regijami in delavci, kjer vlada zakon džungle.

it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
v džungli je čas za zabavo! pomagajte živalim in njihovim družinam. posebno pozorni bodite na izmikajoče žabe. name

finally, we do not need a new asylum support office to further expand the asylum jungle and the morass of eu agencies that gobble up millions.
poleg tega ne potrebujemo novega azilnega podpornega urada, ki bo še dodatno povečal zmešnjavo na področju azila in zmešnjavo agencij eu, ki goltajo milijone.

domestic fowl (gallus gallus domesticus) retain much of the biology and behaviour of the jungle fowl from which they were domesticated.
domača kokoš (gallus gallus domesticus) je ohranila veliko bioloških značilnosti in vedenjskih vzorcev divjih kokoši, iz katerih se je razvila.

the only effect that dismantling the 'jungle' camp has had is to make the tragedy suffered by these migrants in need of protection even more traumatic.
zaradi odstranitve "džungelskega" taborišča je tragedija, ki so jo utrpeli ti priseljenci, ki potrebujejo zaščito, le še hujša.

cutting through the jungle of technical standards so that cloud users get interoperability, data portability and reversibility; necessary standards should be identified by 2013;
zmanjšanje nepreglednih tehničnih standardov, da bi uporabnikom računalništva v oblaku omogočili interoperabilnost, prenosljivost in reverzibilnost podatkov; obvezne standarde je treba opredeliti do leta 2013;