검색어: midway (영어 - 슬로베니아어)

midway island
midway islandcity name (optional, probably does not need a translation)

pacific/ midway
pacifik/ midway

"return to midway".
z gradnjo so začeli leta 1937, v redno uporabo je bila sprejeta teden dni po napadu na pearl harbor.

"sbd-3 dauntless and the battle of midway".
*hernandez, daniel v. with lt. cdr richard h. best, usn ret.

during 2008, the commission reviewed progress towards the mdgs at midway.
komisija je med letom 2008 preverila napredek pri uresničevanju razvojnih ciljev novega tisočletja, dosežen na polovici ciljnega obdobja.

select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.
izberite mesto implantacije v predelu hrbta sredi med lopaticama.

we are midway through the lisbon strategy and are only now making progress in growth and jobs.
pretekla je že polovica obdobja iz lizbonske strategije, vendar smo na področju rasti in zaposlitve dosegli napredek šele zdaj.

ltd 24/26, 2nd fl, sule pagoda road, yangon (midway bank building)
ltd 24/26, 2nd fl, sule pagoda road, jangon (midway bank building)

for patients on a 42 day treatment cycle liver function tests should be repeated midway during this cycle.
pri bolnikih, ki se zdravijo z 42-dnevnim ciklom jemanja zdravila, je treba funkcijske preiskave delovanja jeter opraviti sredi tega cikla.

the single biggest challenge we are facing midway towards 2010 is, therefore, to fix the implementation deficit.
največji izziv, pred katerim stojimo na pol poti do leta 2010, je torej odprava izvedbenega primanjkljaja.

"a glorious page in our history: the battle of midway, 4–6 june 1942".
* cressman, robert b. et al.

2.1 the implementation of programmes funded by the esf for 2007-2013 has reached its midway-point.
2.1 končana je prva polovica obdobja (2007–2013) izvajanja programov, financiranih iz ess.

urinalysis determinations should be performed at least at the start, then midway and finally at the end of the study using timed urine volume collection.
urinsko analizo je treba opraviti vsaj na začetku študije, nato na sredi preskusnega obdobja in še na koncu preskusnega obdobja, in sicer na urinu, ki je zbran v določenih časovnih obdobjih.

midway through the 14th century bartholus of sassoferrato, who was a renowned jurist, asserted that perugia was dependent upon neither imperial nor papal support.
v obdobju lombardov je bila perugia eno od glavnih mest tuscia.

when one berth is placed over another, the upper berth must be placed approximately midway between the bottom of the lower berth and the lower side of the deckhead beams;
Če je eno ležišče postavljeno nad drugim, mora biti zgornje ležišče približno na polovici višine med dnom spodnjega ležišča in spodnjo stranjo palubnih nosilcev;

the candle placed on the metal support shall be positioned midway between the two ends of the drum (figure 6.3.2.3);
sveča, postavljena na kovinsko stojalo, se namesti na sredino med dvema koncema bobna (slika 6.3.2.3);

* diary from the middle of nowhere bbc's environment correspondent david shukman reports on the threat of plastic rubbish drifting in the north pacific gyre to midway.
==zunanje povezava==* satellite map and noaa chart of midway on bloosee_bloosee* airnav - henderson field airport : airport facilities and navigational aids.

including baker island, howland island, jarvis island, johnston atoll, kingman reef, midway islands, navassa island, palmyra atoll and wake island
vključno otoki baker, howland in jarvis, atol johnston, greben kingman, otoki midway, otok navassa, atol palmyra ter otok wake

the level of the vehicle must be that obtained when the centre of gravity of the load is situated midway between the "r" points of the front outer seats and on a straight line passing through those points.
višina vozila mora biti enaka višini, dobljeni, če je težišče obremenitve na sredini med točkama "r" sprednjih zunanjih sedežev in na ravni črti, ki gre skozi ti točki.

at the time of first contact the impactor centre line shall be midway between the upper bumper reference line and the lower bumper reference line with a ± 10 mm tolerance and laterally with the selected impact location with a tolerance of ± 10 mm.
v trenutku prvega dotika se središčnica udarne glave nahaja na sredini med zgornjo referenčno črto odbijača in spodnjo referenčno črto odbijača z dovoljenim odstopanjem ±10 mm ter, gledano s strani, sovpada z izbranim mestom udarca z dovoljenim odstopanjem ±10 mm.