검색어: normal form (영어 - 슬로베니아어)

normal
običajno

& normal:
& običajno: icon used for folders which do have unread messages.

reversion to the normal procedure and notification under form co
odločitev o uporabi rednega postopka in priglasitev na podlagi obrazca co

furthermore, ppas represent normal commercial business methods and a standard form of risk allocation and management.
nadalje snee predstavljajo običajne trgovsko-poslovne metode ter standardno obliko razdelitve tveganj in upravljanja.

employment costs form part of the normal operating costs of any enterprise.
stroški zaposlovanja so del običajnih stroškov tekočega poslovanja katerega koli podjetja.

however blood clots can also form with normal or even low platelet counts.
krvni strdki pa lahko nastajajo tudi v primeru normalnega ali celo nizkega števila trombocitov.

this, it is argued, is a normal form of risk-sharing between the power generator and the buyer.
Šlo naj bi za običajno obliko delitve tveganja med proizvajalcem energije in kupcem.

foetal forms of mammals as from the last third of their normal development;
fetalnimi oblikami sesalcev od zadnje tretjine njihovega običajnega razvoja;

the slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
rahla opalescenca, ki lahko nastane, je normalna in ne povzroča nobenih nepravilnost.

any work or service which forms part of normal civic obligations. ’
del ali služb, ki so sestavni del običajnih državljanskih dolžnosti. “

intervention measures take the form of private storage aid, which least affects normal marketing of products.
intervencijski ukrepi se izvajajo v obliki pomoči zasebnemu skladiščenju, kar najmanj vpliva na običajno trženje proizvodov.

(d) any work or service which forms part of normal civic obligations.’.
(d) del ali služb, ki so sestavni del običajnih državljanskih dolžnosti.“

the major changes concern the electronic declaration being the normal form of a customs declaration, and the alignment of the former variants of simplified declaration procedures, including local clearance.
glavne spremembe zadevajo elektronske deklaracije, ki so običajna oblika carinske deklaracije ter uskladitev nekdanjih različic poenostavljenih deklaracijskih postopkov, vključno s hišnim carinjenjem.

free from damaged berries (in seeded forms, normal mechanical injury resulting from normal seeding operations is not considered "damage")
brez poškodovanih jagod (za rozine brez pečk normalne poškodbe zaradi odstranjevanja pečk ne štejejo za poškodbe),

if this box is checked the cell reference shown at the left end of the formula bar will be displayed in lc mode (i. e. l2c3) rather than in its normal form b3. this does not seem to be of much use at the moment.
Če je omogočeno, bo sklic celice, ki je prikazan na levi strani vrstice s formulo, prikazan v obliki vs (npr. v2s3), namesto v običajni obliki (b3).

the procedure for preparing, sending and retrieving the “r” form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.’.
the procedure for preparing, sending and retrieving the ‚r‘ form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.“.