검색어: not collected (영어 - 슬로베니아어)

data on lactic acid in serum were not collected.
podatkov o mlečni kislini v serumu niso zbirali.

'l'= data exist but are not collected(5)
"l" = podatki obstajajo, vendar se ne zbirajo [5],

data exist but are not collected [27],“e”
podatki obstajajo, vendar se ne zbirajo [27],‚e’

data not collected as not required by the underwriting criteria
podatki niso bili zbrani, ker jih ne zahtevajo merila, ki so podlaga za odločanje o odobritvi posojila

odometer readings are not collected in a centralised manner;
stanje kilometrskih števcev se ne zbira na centraliziran način;

this is data which is not collected in a member state.
to je podatek, ki ga država članica ni zbrala.

data on lactic acid in serum were not collected in this study.
v tej raziskavi niso zbirali podatkov o mlečni kislini v serumu.

finally, data on complaints are not collected in a structured manner.
prav tako se podatki o pritožbah ne zbirajo na strukturiran način.

missing value, data exist but were not collected [11],“e”
manjkajoča vrednost, podatki obstajajo, vendar se ne zbirajo [11],‚e’

data not available: this is data which is not collected in a member state.
podatek ni na voljo: to je podatek, ki ga v državi članici niso zbrali.

in many cases, waste treatment infrastructure is missing and waste is not collected separately.
v številnih primerih ni infrastrukture za predelavo odpadkov, prav tako se odpadki ne zbirajo ločeno.

e fourth part presents the steps taken to improve recovery of amounts not collected or wrongly paid.
v četrti točki so predstavljeni ukrepi za izboljšanje postopka izterjave neprejetih ali nepravilno izplačanih zneskov.

where statistical value not collected, member states shall estimate the statistical value of the goods.
Če se statistična vrednost blaga ne zbira, jo država članica oceni.

whereas certain processing operations involve data which the controller has not collected directly from the data subject;
ker nekateri postopki obdelave vključujejo podatke, ki jih upravljavec ni zbral neposredno od posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo;

revenue of a government or regional body or other public organisation that is otherwise due is foregone or not collected;
se vlada ali regionalni organ ali druga javna organizacija odreče plačilu ali ne izterja sicer obveznih davkov;

on the other hand, there are only very few estimates available on the amount of taxes not collected due to fiscal fraud.
vendar pa je na voljo zelo malo ocen glede višine davkov, ki niso bili pobrani zaradi davčne goljufije.

liquid waste from sheds or other quarters used by the animals must be disinfected if it is not collected at the same time as the manure.
tekoče odpadke iz hlevov ali drugih stojišč, ki jih uporabljajo živali, je treba razkužiti, če niso bili pobrani sočasno z gnojem.

co2 emissions expressed in grammes per kilometre are available for all vehicles registered since january 1997; this data was not collected before.
podatki o emisijah co2, izraženi v gramih na kilometer, so na voljo za vse avtomobile, registrirane od januarja 1997 dalje; pred tem se teh podatkov ni zbiralo;

it is apparent from the original investigation that the relevant information was at that time not collected with regard to the strands used as a steel core for conductors.
razvidno je, da relevantne informacije o pletenih žičnih vrveh, ki se uporabljajo kot jekleno jedro za prevodnike, v času prvotne raziskave niso bile zbrane.

in addition, it does not apply to entire bodies or parts of wild game which are not collected after killing, in accordance with good hunting practice.
ne uporablja se niti za celotne trupe ali dele divjadi, ki v skladu z dobro lovsko prakso niso bili vključeni v zbiranje, potem ko je bila usmrčena.