검색어: nursing team leader (영어 - 슬로베니아어)

0.3 fte as team leader
0,3 epdČ kot vodja skupine

each team shall have a team leader and one team member as a minimum.
vsaka skupina ima vodjo skupine in vsaj enega člana.

the team leader is alenka bratušek, vice-president for energy union.
vodja skupine je podpredsednica za energetsko unijo alenka bratušek.

during the inspection, the team leader shall be the primary contact for the coordinator.
vodja skupine je med inšpekcijskim pregledom prva kontaktna oseba koordinatorja.

the team leader is andrus ansip, vice-president for the digital single market.
vodja skupine je podpredsednik za enotni digitalni trg andrus ansip.

the team leader will be valdis dombrovskis, vice-president for the euro and social dialogue.
vodja skupine bo podpredsednik za euro in socialni dialog valdis dombrovskis.

the head of division responsible for supervising the audit was hendrik fehr and team leader was peggy vercauteren.
vendar je bilo v poročilu ugotovljeno, da je bil vzorec porabe premalo osredotočen ter da spremljanje in vrednotenje nista omogočila oblikovanja stališča o splošni kakovosti programa.

the principle of staff rotation and the possibility for europol staff participating in jit to receive instructions from the team leader
načelo rotacije zaposlenih in možnost zaposlenih v europolu, ki sodelujejo v skupnih preiskovalnih enotah, da dobivajo navodila od vodje enote;

bus drivers in local public transport should have better opportunities for moving to traffic planning or team leader positions.
vozniki avtobusov v lokalnem javnem prometu bi morali imeti boljše možnosti za preusmeritev na položaj za načrtovanje prometa ali vodje skupine.

for acting as team leader or rapporteur for activities requiring not less than one day of work and with the prior written agreement of the commission:
za delo vodje skupine ali poročevalca o vprašanju, ki zahteva najmanj celodnevno delo in s predhodnim pisnim soglasjem komisije:

the teams shall be composed of experts and a team leader provided by the member states on a case-by-case basis.
ekipe sestavljajo strokovnjaki in vodja ekipe, ki jih države članice zagotovijo za vsak primer posebej.

these joint investigation teams are headed by a team leader representing the competent national authority participating in criminal investigations from the member state in which the team operates.
te skupne preiskovalne enote vodi predstavnik pristojnega nacionalnega organa, ki sodeluje v preiskavah kaznivega dejanja, iz države članice, v kateri deluje enota.

team leaders shall be personnel employed by the agency.
vodje skupin so osebje, ki je zaposleno v agenciji.

more than 200 national experts and team leaders have received training.
usposabljanje je končalo več kot 200 nacionalnih strokovnjakov in vodij enot.

annex 1: scientific partner institutions and country team leaders
priloga 1: partnerske znanstvene institucije in vodje nacionalnih skupin

training, qualification and authorisation of team leaders and team members;
usposabljanja, kvalifikacije in dovoljenj vodij skupin in članov skupin;

otherwise, if intervention by the pharmacist were to be limited to providing advice over the telephone, his role would be restricted merely to cases in which a hospital doctor or a member of the nursing team had doubts about the use of a medicinal product.
Če bi se moralo posredovanje lekarnarja omejiti na telefonsko svetovanje, bi bila njegova vloga omejena le na primere, ko bi se zdravnik v bolni�nici ali član lečečega osebja zna�el v dvomih glede uporabe zdravila.

participating states' intervention team leaders, their deputies and liaison officers;
vodje intervencijskih ekip držav udeleženk, njihovi namestniki in uradniki za zvezo;

both team leaders and team members shall be trained on the applicable requirements and the agency’s procedures.
vodje skupin in člani skupin so usposobljeni za veljavne zahteve in postopke agencije.

on the basis of an updated report established by the requesting state, the monitoring and information centre shall prepare a briefing for the experts and intervention team leaders before their dispatch.
center za spremljanje in obveščanje pripravi na podlagi posodobljenega poročila, ki ga pripravi država prosilka, informativni sestanek s strokovnjaki in vodji intervencijskih ekip, preden jih odpošlje.