검색어: off shore (영어 - 슬로베니아어)

off shore
na morju

off-shore
na vodi

investments in off-shore and non-food aquaculture
naložbe v ribogojstvo na odprtem morju in neprehransko ribogojstvo

including new merchant ships and off-shore vessels.
vključuje nove trgovske ladje in nove strukture na morju.

floating off-shore wind systems with nominal capacity 25 mw.
plavajoči vetrni sistemi na morju z nazivno zmogljivostjo 25 mw,

monitoring atmospheric levels of pcdd/fs and other pops on and off shore.
spremljanje ravni pcdd/f v ozračju ter drugih pop na kopnem in morju.

an off-shore destination alternate aerodrome shall be used only after a pnr.
nadomestno namembno letališče na morju se uporabi samo po točki brez povratka (pnr).

was benefiting from purchases of cheap raw materials from related off-shore companies.
nabave poceni surovin od povezanih off-shore družb.

transport, shipping, trade, coastal and port-based industries, off-shore,
prevoz, pomorski promet, trgovina, obalne in pristaniške industrije,

the plan then envisages a portfolio comprising off-shore vessels and large c6600 car carriers.
načrt je nato predvideval portfelj, ki zajema plovila za plovbo na odprtem morju in velike ladje za prevoz avtomobilov c6600.

production therefore cannot be transferred off-shore, ensuring that employment remains within the eu.
proizvodnje tako ni mogoče seliti v tretje države, kar zagotavlja ohranjanje delovnih mest v eu.

off-shore wind (minimum turbines size 10 mw) with nominal capacity 40 mw.
vetrne naprave na morju (najmanjša velikost turbin 10 mw) z nazivno zmogljivostjo 40 mw,

its main shareholder is an off-shore company named european textiles investments ltd (mauritius).
njegov glavni delničar je offshore družba european textiles investments ltd (mauritius).

a key point here is the contribution maritime spatial planning will make to the sustainable development of off-shore energy.
v zvezi s tem je ključna točka prispevek pomorskega prostorskega načrtovanja k trajnostnemu razvoju energije na morju.

an off-shore alternate aerodrome shall only be selected if the operator has established a procedure in the operations manual.
nadomestno letališče na morju se izbere le, če operator v operativnem priročniku opredeli postopek.

national supervisors must ensure they are effectively applied, also vis-à-vis off-shore financial centres.
nacionalni nadzorni organi morajo zagotoviti, da se ti standardi učinkovito uporabljajo, tudi pri off-shore finančnih središčih.

4.4 larger firms have a greater critical mass of engineers and scientists and consequently they are well placed to send work off-shore.
4.4 večja podjetja imajo na voljo večjo kritično maso inženirjev in znanstvenikov ter zato več možnosti, da prenesejo delo v tujino.

the tragic accident that occured on a drilling platform in the gulf of mexico highlighted the risks associated with off-shore oil and gas operations.
tragična nesreča, ki se je pripetila na vrtalni ploščadi v mehiškem zalivu, je pokazala na nevarnosti, povezane s pridobivanjem nafte in plina iz morja.

'off-shore installation' means a fixed or floating platform operating on or over the continental shelf of a member state.
"plavajoča naprava" pomeni pritrjeno ali plavajočo ploščad, ki deluje na epikontinentalnem pasu države članice ali nad njim.

greece’s strategic geographic position as well as the exploration of off-shore hydrocarbon reserves provides the opportunity of developing the country into a gas hub.
strateški geografski položaj grčije in iskanje zalog ogljikovodikov na morju ji daje možnost, da se razvije v vozlišče za distribucijo plina.