검색어: opt out register (영어 - 슬로베니아어)

opt out
zavrniti sodelovanje

opt-out
izvzetje

the opt-out
možnost „neuporabe“

the ‘opt-out’
„izvzetje“

opt-out possibility
možnost neuporabe sheme

what does an opt-out mean?
kaj pomeni izključitev?

so, what does an opt-out mean?
kaj torej pomeni izključitev?

perhaps we should even opt out'.
morda moramo to celo izvzeti".

eu member states with an opt-out
države članice eu z možnostjo “opt-out”

the individual opt-out has been implemented.
individualno odstopanje od delovnega časa se izvaja.

opt-out possibility on a yearly basis
vsakoletna možnost odločitve o neuporabi sheme

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 postopki "privolitve" ali "odpovedi udeležbi"

2 year deadline for adoption of opt out measures
dveletni rok za sprejetje ukrepov za izvzetje

2.3 individual opt-out (article 22)
2.3 individualno odstopanje od delovnega časa (člen 22)

eu member states with an opt-out from the euro
drŽave Članice eu s klavzulo o izvzetju iz evra

eu member states with an opt-out from the euro ve
države članice eu, ki so zavrnile sprejetje evra

no member state should be able to opt out of this.
nobena država članica ne bi smela imeti možnosti izvzetja.

opt out measures – procedures to follow prior to adoption
ukrepi za izvzetje – postopki pred sprejetjem

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
zakonodajna sprememba za uvedbo „klavzule o izvzetju“

amendment 4 (opt-out) (recital 11): rejected.
sprememba 4 (možnost neuporabe) (uvodna izjava 11): zavrnjena.