검색어: parties group (영어 - 슬로베니아어)

other interested parties may participate in the group.
v skupini lahko sodelujejo tudi druge zainteresirane strani.

other interested parties may participate in the group;
v skupini lahko sodelujejo tudi druge zainteresirane stranke;

other interested parties may join the group referred to in paragraph 1(d).
skupini iz odstavka 1(d) se lahko pridružijo tudi druge zainteresirane strani.

an international group of such parties, which is also known as an applicant group or access party group
mednarodno skupino takih strank, ki je znana tudi kot skupina prosilcev ali skupina strank z dostopom do omrežja

a contact group is established between the parties.
pogodbenici ustanovita kontaktno skupino.

group members operating on the same markets as the parties
Člani skupine, ki poslujejo na istih trgih kakor stranke

working party of veterinary experts (potsdam group)
delovna skupina veterinarskih strokovnjakov (potsdamska skupina)

consultation of these working parties and scientific advisory groups.
posvetovanje s temi delovnimi skupinami in znanstvenimi svetovalnimi skupinami.

procedures relating to working parties and scientific advisory groups;
postopke glede delovnih skupin in znanstvenih svetovalnih skupin;

the working group shall also review administrative procedures of the contracting parties.
delovna skupina prav tako pregleduje upravne postopke pogodbenic.

group of the european people's party (christian democrats)
poslanska skupina evropske ljudske stranke (krščanskih demokratov)

the joint follow-up group shall recommend to the contracting parties:
mešana skupina za spremljanje pogodbenicama priporoča:

if the commission considers that this is the case, it shall be empowered to request the parties group to approve the project pursuant to annex i b 3 (2) to the oecd agreement.
Če komisija meni, da gre za tak primer, je pooblaščena, da zaprosi pogodbenice oecd za odobritev projekta v skladu s prilogo ib3(2) sporazuma oecd.

chairman of the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats
predsednik skupine evropske ljudske stranke (krščanskih demokratov) in evropskih demokratov

independence of staff and technical personnel in relation to all interested parties, groups or persons directly or indirectly concerned with the equipment in question;
neodvisnost vodilnih kadrov in tehničnega osebja v odnosu do vseh zainteresiranih strani ali oseb, ki so posredno ali neposredno povezane z zadevno opremo;

he has done so on behalf of the european people's party group, and i shall do so on behalf of the party of european socialists.
to je storil v imenu evropske ljudske stranke, sam bom to storil v imenu stranke evropskih socialistov.

during my time in the british parliament, i was co-chairman of the british-somali all-party group.
ko sem bil še v britanskem parlamentu, sem sopredsedoval medstrankarski skupini britancev in somalijcev.

if the commission considers that this is the case, it shall be empowered, after consulting the special committee set up under article 113 of the treaty, to request a derogation from the parties group pursuant to article 5 (5) of the oecd agreement.
v takem primeru je komisija pooblaščena, da po posvetovanju s posebnim odborom iz člena 113 pogodbe zaprosi skupino pogodbenic oecd za odobritev odstopanja v skladu s členom 5(5) sporazuma oecd.

group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats (epp-ed)
skupina evropske ljudske stranke (krščanskih demokratov) in evropskih demokratov (ppe-de)

(d) independence of staff and technical personnel in relation to all interested parties, groups or persons directly or indirectly concerned with the equipment in question;
(d) neodvisnost vodilnih kadrov in tehničnega osebja v odnosu do vseh zainteresiranih strani ali oseb, ki so posredno ali neposredno povezane z zadevno opremo;