검색어: pay system (영어 - 슬로베니아어)

pay
plačilo

pay;
pay;

pay box
izplačilno mesto

the austrian severance pay system.
avstrijski sistem odpravnin.

equal pay
enako plačilo

adequate pay;
primerne plače;

the plan envisages implementing an incentive-based pay system.
načrt predvideva izvajanje spodbujevalnega sistema plač.

for this reason, we must pay particular attention to the pegi system for rating games.
zato moramo posebno pozornost posvetiti sistemu pegi za ocenjevanje iger.

gender-neutral job evaluation and classification systems are effective in establishing a transparent pay system.
sistemi vrednotenja in razvrščanja delovnih mest, ki so nevtralni glede na spol, uspešno vzpostavljajo pregleden plačilni sistem.

europe does not need this system, yet we are going to pay for it.
evropa tega sistema ne potrebuje in kljub temu ga bomo financirali.

the greek pension system is thus a ‘pay as you go’ system.
za grški pokojninski sistem je zato značilno „sprotno prispevno kritje“.

under the internal system, the following shall be liable to pay value added tax:
davek na dodano vrednost po notranjem sistemu so dolžni plačati:

in official jargon the maltese system is termed a ‘pay as you go’ system.
prispevek v breme države znaša 50 odstotkov vsote zneskov, ki jih plačata delodajalec in zaposleni.

the systems described pay attention to these critical areas.
opisani sistemi ta kritična področja upoštevajo.

tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.
sistemi davkov in koristi bi morali zagotoviti boljše spodbude za finančno privlačnost dela.

promotion criteria, career prospects and pay systems still vary too widely between countries.
merila za napredovanje, možnost za graditev kariere in sistem plač se od države do države ravno tako še vedno preveč razlikujejo.

the trend towards smaller and less hierarchical working relationships with more flexible pay systems or time accounting;
z razvojem ožjih in manj hierarhičnih delovnih razmerij z bolj prožnimi plačilnimi sistemi ali obračunavanjem časa;

6.4 the approach envisaged by the commission entails a polluter-pays system and options available using road charging as a means of financing the construction and maintenance of infrastructure.
6.4 pristop, ki si ga je zamislila komisija, temelji na sistemu odgovornosti povzročitelja in na možnostih, ki jih ponujajo cestnine kot sredstvo za financiranje gradnje in vzdrževanje infrastrukture.

for this, it might be envisaged to reinforce provisions aiming at eliminating those elements of pay systems which result in gender discrimination.
zato bi lahko razmislili o okrepitvi določb za izključitev diskriminatornih elementov za enega od spolov iz sistemov plač.

continue efforts to implement the reform of the public administration, including the civil service pay system, to ensure transparent recruitment and promotion as well as professionalism and accountability, strengthen the european integration structures, improve coordination throughout the public administration and parliament and pay particular attention to policy coordination.
nadaljevati prizadevanja za izvajanje reforme javne uprave, vključno z reformami plačnega sistema v državni upravi, da se zagotovijo pregledno zaposlovanje in napredovanje ter strokovnost in odgovornost, okrepiti strukture za evropsko vključevanje, izboljšati usklajevanje v celotni javni upravi in parlamentu ter posvetiti posebno pozornost usklajevanju politik.