전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
entitlements to non-pension benefits [43]
pravice do nepokojninskih prejemkov [43]
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
withholding or attachment of pension benefits;
odtegljaj ali rubež pokojnine;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
continuity of the accumulation of pension benefits as professionals move between different organisations and countries during their career;
neprekinjenost pridobivanja pokojninskih pravic v primeru poklicne mobilnosti raziskovalcev med različnimi organizacijami in državami;
time spent caring for sick or dependent relatives should already be taken into account when calculating social security and pension benefits.
Že zdaj bi morali v izračunu pravic iz socialne zaščite in pokojninskih pravic upoštevati čas, ki ga posamezniki porabijo za oskrbo bolnega sorodnika ali vzdrževane osebe.