검색어: police detention (영어 - 슬로베니아어)

detention
pridržanje

detention;
pridržanjem prosilcev,

no detention
brez zadržanj

detention decision
odločitev o zadržanju

rectification and detention
odprava pomanjkljivosti in zadržanje

reason for detention,
razlog za zadržanje,

are you in detention?
ali ste pridržani?

refugee detention centre
center za pridržanje prosilcev za azil

(b) detention facilities.
(b) v prostorih za pridržanje.

question on detention standards
vpraŠanje o pripornih standardih

executing a detention order.
izvršiti ukrep, vezan na odvzem prostosti.

(a) arrest or detention;
(a) pomoč v primeru odvzema prostosti ali pridržanja;

date, country, port of detention.
datum, državo, pristanišče zadržanja.

date when the detention was lifted,
datum razveljavitve zadržanja,

director of rangoon detention facilities
direktor objektov za pridržanje v rangunu

currently in detention awaiting trial.
trenutno v preiskovalnem zaporu.

respect pre-trial detention rules.
spoštovati pravila o priporu v predkazenskem postopku.

united states - guantanamo bay detention facility
združene države – zapor v zalivu guantanamo

any of them who show any intention of speaking to a foreigner are punished with lengthy police detention or preventive intimidation.
vsi, ki pokažejo kakršno koli zanimanje, da bi spregovorili s tujcem, so kaznovani z dolgotrajnim priporom s strani policije ali preventivnim zastraševanjem.

if you are a foreigner, tell the police if you want your consular authority or embassy to be informed of your detention.
Če ste tujec, sporočite policiji ali želite, da se o vašem pridržanju obvesti konzularni organ ali veleposlaništvo.