검색어: poorer (영어 - 슬로베니아어)

we are becoming poorer.
postajamo vse revnejši.

helping the poorer regions
pomoč revnejšimregijam

poorer regions receive a helping hand
revnejŠe drŽave dobijo pomoČ

helping poorer regions catch up with the
stopnja brezposelnosti je bila še vedno visoka.

the poorer the country, the more this is true.
bolj revna ko je država, bolj to drži.

the rich will get richer and the poor will get poorer.
bogati bodo še bolj obogateli, revni bodo postali še revnejši.

it is consumers in the poorer countries that lose out most.
v najslabšem položaju so potrošniki v revnejših državah.

richer countries pay more to finance the cap than poorer ones.
bogatejše države za skp prispevajo več kot revnejše.

11 gest provider of financial assistanceand advice to poorer countries.
proaktivna zunanja in varnostna politika

the poorer segments of society will be more vulnerable to the changes.
revnejše sloje družbe bodo spremembe bolj prizadele.

families with large numbers of children are poorer than smaller families.
družine z veliko otroki so bolj prikrajšane kakor manjše družine.

and globalisation does not mean that if others get richer, we must get poorer.
in globalizacija ne pomeni, da če drugi bogatijo, moramo mi postati bolj revni.

and helping poorer or vulnerable households to secure the energy services they need.
pomoč revnejšim ali ogroženim gospodinjstvom za zagotovitev energetskih storitev, ki jih potrebujejo.

richer countries helped poorer ones with their road building and other important projects.
bogatejše države so revnejšim pomagale pri gradnji cest in drugih pomembnih objektov.

globally, disaster risk is highly concentrated in poorer countries suffering from weaker governance.
na svetovni ravni so tveganja nesreč zelo zgoščena v revnejših državah s šibkejšim sistemom upravljanja.

european culture would grow poorer if traditional cured meat products had to disappear from the market.
evropska kultura bi bila osiromašena, če bi morali tradicionalni soljeni mesni izdelki izginiti s tržišča.

cohesion policy helps poorer regions and countries to catch up and to connect to the single market.
kohezijska politika pomaga revnejšim regijam in državam, da se pripravijo na enotni trg in se z njim povežejo.

catching up factors have also played a role in raising labour productivity in some relatively poorer member states.
v nekaterih relativno revnejših državah članicah so pomembno vlogo pri dvigu produktivnosti v gospodarstvu igrali tudi dejavniki dohitevanja.

a good regional policy can provide important, complementary support, aimed at strengthening poorer rural regions.
dobra regionalna politika lahko zagotovi pomembno dodatno podporo za okrepitev revnejših podeželskih regij.

poorer liquidity, spread of risk, market surveillance and transparency all risk increasing costs and reducing returns for all investors.
zmanjšanje likvidnosti, manjša razpršitev tveganj ter slabši nadzor trga in slabša preglednost povzročajo rast cen in manjšo donosnost za vse vlagatelje.