전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
proprietary medicinal product: any ready-prepared medicinal product placed on the market under a special name and in a special pack.
lastniško zdravilo: vsako zdravilo, pripravljeno za uporabo, ki se daje v promet pod posebnim imenom in v posebni ovojnini.
the agency should be responsible for the adequate coordination between the committee on orphan medicinal products and the committee on proprietary medicinal products;
agencija naj bi bila odgovorna za ustrezno usklajevanje med odborom za zdravila sirote in odborom za lastniška zdravila;
a revision of the "transparency directive" setting minimum rules for pricing and reimbursement procedures for proprietary medicinal products was also announced.
napovedana je bila tudi revizija direktive o preglednosti, ki določa minimalna pravila za oblikovanje cen in postopke povračil za originalna zdravila.
for the provision of appropriate technical support for the committee for proprietary medicinal products and the committee for veterinary medicinal products, and their working parties and expert groups,
zagotavljanje ustrezne tehnične podpore odboru za lastniška zdravila in odboru za zdravila za uporabo v veterini ter njunim delovnim in strokovnim skupinam,
committee for proprietary medicinal products for human use (chmp) opinion following an article 31 referral for agreal and associated names (see annex i)
odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) mnenje v zvezi z napotitvijo v skladu s Členom 31 za agreal in z njim povezana imena (glejte dodatek i)