인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
criminal offence
kaznivo dejanje
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 7
품질:
sanctions for the criminal offence
sankcije za kaznivo dejanje
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
has been convicted of any criminal offence;
je bil obsojen zaradi kaznivega dejanja;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
such modifications may even be a criminal offence.
takšne predelave so lahko tudi kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
it is an accusation of a serious criminal offence.
gre za obtožbo za resno kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
has been convicted of a criminal offence or offences;
bil obsojen zaradi kaznivega dejanja ali več dejanj;
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
introduces 'illegal interception' as a criminal offence.
uvaja „nezakonito prestrezanje“ kot kaznivo dejanje;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the complaint of the criminal offence to the competent authority;
informacij o prijavi kaznivega dejanja pristojnemu organu;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
1 criminal offences (
varnost proizvodov in storitev glede igrač je komisija 25. januarja predlagala spremembo direktive o njihovi varno- sti (1
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
member states shall ensure that money laundering is a criminal offence.
države članice zagotavljajo, da pranje denarja velja za kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
recognise hate speech on the grounds of sexual orientation as a criminal offence.
sovražni govor na podlagi spolne usmerjenosti opredeljujejo kot kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
take concrete actions to raise awareness of corruption as a serious criminal offence.
sprejeti konkretne ukrepe za povečanje ozaveščenosti, da gre pri korupciji za težje kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
therefore, money laundering should be made a criminal offence under community legislation.
zato bi moralo veljati pranje denarja v zakonodaji skupnosti za kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
take concrete actions to raise public awareness of corruption as a serious criminal offence,
sprejeti konkretne ukrepe za povečanje ozaveščenosti javnosti o tem, da je korupcija hujše kaznivo dejanje.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
defining criminal offences at eu level
opredelitev kaznivega dejanja na ravni eu
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
on new criminal offences in the it environment
nova kazniva dejanja v okolju it
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
if the eew relates to criminal offences which:
če se edn nanaša na kazniva dejanja, ki:
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
principles of legality andproportionality of criminal offences and penalties
načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: