검색어: retardation (영어 - 슬로베니아어)

growth retardation
upočasnitev rasti

value of last retardation
vrednost zadnjega zaostanka

severe mental retardation,
resne duševne zaostalosti,

hypothyroidism and growth retardation may be also observed.
opaziti je mogoče tudi hipotiroidizem in zaostalost v rasti.

growth retardation has been reported in children receiving nasal corticosteroids.
pri otrocih, ki so prejemali nazalne kortikosteroide, je bil opisan zaostanek v rasti.

neuro-psychological retardation may be observed during mitotane treatment.
v času zdravljenja z mitotanom lahko opazimo nevro-psihološko nazadovanje.

residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse
dejavnost nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb

in children, gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
pri otrocih lahko gaucherjeva bolezen vodi do upočasnjene rasti in zapoznele pubertete.

patients with neonatal-onset disease had a high incidence of mental retardation.
bolniki z neonatalnim pojavom bolezni so imeli visoko pojavnost umske zaostalosti.

treatment of growth retardation in pre-pubertal children with chronic renal insufficiency.
zdravljenje zastoja v rasti pri otrocih pred puberteto s kronično ledvično insuficienco.

in rats, growth retardation was observed in pups which were exposed to lapatinib via breast milk.
pri podganjih mladičih, ki so bili med dojenjem izpostavljeni lapatinibu, so poročali o zaostanku v rasti.

residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih odraslih

there have been case reports of growth retardation occurring in children and pre-adolescents receiving imatinib.
pri otrocih in mladostnikih pred puberteto, ki so prejemali imatinib, so poročali o posameznih primerih zaostajanja v rasti.

in children and adolescents, thyroid problems, neuro-psychological and growth retardation have been observed.
pri otrocih in mladostnikih so opazili težave s ščitnico, nevro- psihološko nazadovanje in zaostajanje v rasti.

even after recovery from hib meningitis there can be complications such as mental retardation, spastic paralysis, deafness or epilepsy.
hib je bakterija, ki najpogosteje povzroči meningitis (vnetje možganskih ovojnic in ovojnic hrbtnega mozga), ki je kljub ozdravitvi lahko povezan z zapleti, kot so duševna zaostalost, spastična paraliza, gluhost ali epilepsija.

in rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/kg).
pri podganah so se pojavili zastoj razvoja ploda, valovita rebra in ledvične ciste (≥ 1 mg/kg).

all these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
vsi ti otroci so prišli na kliniko z diagnozami avtizma, težavami z zbranostjo, umsko zaostalostjo, težavami z jezikom.

additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by x-ray results).
v študijah iii in iv je bila dodatna primarna končna točka po 52 tednih upočasnitev napredovanja bolezni (ugotovljena z izvidi rentgenskega slikanja).

in a dose range finding study in pregnant rats, 150 mg/kg/day lurasidone hydrochloride caused fetal growth retardation without signs of teratogenicity.
v študiji za določitev razpona odmerkov pri brejih podganah so pri odmerku lurasidonijevega klorida 150 mg/kg/dan ugotovili zastoj rasti plodov brez znakov teratogenih učinkov.

the maximum mean retardation force allowed (for running speed at 120 km/h) is 18 0,8816 kn/axle.
največja dopustna srednja zaviralna sila (za vozno hitrost 120 km/h) je 18 0,8816 kn/os.