검색어: revolt (영어 - 슬로베니아어)

revolt
revolucija

he was killed in a revolt in 1582.
athesans-etroitefontaine je kraj in občina v francoskem departmaju haute-saône regije franche-comté.

in 1916, an arab revolt began in the hejaz.
na drugi strani fronte pa so turki dobili okrepitve z novo armado, ki ji je poveljeval prekaljeni nemški general erich von falkenhayn.

in 837, he suppressed a revolt of christians and jews in toledo.
vemo, da acetamid redko najdemo tudi v zažganem premogu, kot je mineral istega imena.

in 858, there was a muwallad revolt in mérida, led by ibn marwan.
ibn hafsun se je nastanil v gradu bobastro in skoraj štirideset let obvladoval več gorskih dolin.

saumur was then the location of the battle of saumur during the revolt in the vendée.
po maturi se je vpisal na univerzo gakushuin, in leta 1963 diplomiral iz političnih znanosti in ekonomije.

the arabs eventually joined the british forces against the ottomans with the arab revolt in 1916.
kljub temu da je na otomanskem ozemlju živelo veliko muslimanov, ni imela razglasitev nobenega pomembnega učinka na vojno.

in 1389, another urban revolt of the underclass broke out, the "harelle".
leta 1306 se je odločil, da iz rouena iztisnejo judovsko skupnost, ki je štela od pet ali šest tisoč ljudi v mestu s 40.000 prebivalci.

a similar revolt broke out in 193, when pescennius niger was proclaimed emperor on the death of pertinax.
pod antoninom pijem je zaradi zatiralskih davkov leta 139 izbruhnil upor domorodnih egipčanov, ki so ga zatrli šele po nekaj letih vojne.

like most castilian textile centres, segovia joined the revolt of the comuneros under the command of juan bravo.
izabela i. je bila razglašena za kraljico kastilje v cerkvi san miguel de segovia 13. decembra 1474.

" the revolt, however, was disowned by lenin and the bolshevik leaders and dissipated within a few days.
z leninovim prihodom v petrograd aprila 1917 je priljubljenost boljševikov začela enakomerno naraščati.

he immigrated to palestine in 1935 and served in the jewish paramilitary group haganah during the 1936–39 arab revolt in palestine.
družina je od leta 1919 bivala na naslovu bloomfield avenue 33, v dublinu.

mr president, may i remind this house that one year ago, communist abuses were met by a popular revolt in the republic of moldova.
gospod predsednik, dovolite mi, da spomnim ta parlament, da so komunistične zlorabe pred enim letom v republiki moldaviji naletele na splošen upor.

under antoninus pius oppressive taxation led to a revolt in 139, of the native egyptians, which was suppressed only after several years of fighting.
leta 1948 je z ženo in tremi otroci odpotoval v kalifornijo, kjer se je pod pravim imenom zaposlil v bratovem podjetju.

the arab revolt which began in 1916 turned the tide against the ottomans at the middle eastern front, where they initially seemed to have the upper hand during the first two years of the war.
leta 1821 so vojno za neodvisnost napovedali grki.

currently a large proportion of the sector is in a state of revolt in response to another massive drop in profitability, one of the most serious causes of which is of course the rise in diesel prices.
trenutno se velik del sektorja upira zaradi ponovnega zmanjšanja donosnosti, ki ga povzroča predvsem rast cen dizelskega goriva.

these troops became crucial in the suppression of a revolt led by an iraqi general, ibn al-ash'ath, in the early eighth century.
drug pomemben dogodek v zgodnjem obdobju abd al-malikovega vladanja je bila gradnja kupole na skali v jeruzalemu.

* the goryeo king is unseated in a revolt, resulting in an invasion by the liao dynasty and the burning of the korean capital gaegyeong in the second conflict in the goryeo–khitan war.
* po smrti očeta mahmuda ghaznija prevzame nadzor nad gaznavidskim imperijem njegov sin masud.

although the igbo revolt was crushed because the military power of the central government prevented biafran independence, the truth is that the ethnic, cultural and religious differences persist and are on the increase there, making the country a classic case of a state that is under permanent threat of disintegration.
Čeprav je bil upor igbo strt, ker je vojaška moč centralne vlade preprečila neodvisnost biafran, drži tudi, da so etnične, kulturne in verske razlike še vedno prisotne in se še stopnjujejo, zaradi česar je država klasičen primer države, ki jih stalno preti grožnja razpada.

* yigael yadin: "bar kokhba: the rediscovery of the legendary hero of the last jewish revolt against imperial rome": london: weidenfeld and nicolson: 1971: isbn 0-297-00345-3==external links==* video lecture on bar kochba by henry abramson* cave of letters on nova* the bar-kokhba revolt (132–135 c.e.
76ff.