검색어: risk to human health (영어 - 슬로베니아어)

containment relating to human health
zadrževanje v zvezi z zdravjem ljudi

serious danger to human health;
resno nevarnost za zdravje ljudi;

absence of danger to human health
odsotnost nevarnosti za zdravje ljudi

no significant risk to the environment and human health,
ni znatnega tveganja za okolje ali zdravje ljudi,

for matters related to human health:
za zadeve povezane z zdravjem ljudi:

certain measures relating to human health
posvetovanje z eeso in or

it does not present risks to human health,
ne predstavlja tveganja za zdravje ljudi,

new information on risks to environment and human health
nove informacije o tveganjih za okolje in zdravje ljudi.

under certain circumstances the disease may also pose a risk to human health.
v določenih okoliščinah lahko bolezen prav tako predstavlja nevarnost za zdravje ljudi.

risks to human health shall also be taken into account.
upoštevati je treba tudi nevarnost za zdravje ljudi.

internalising external costs, particularly the costs to human health;
internalizacija zunanjih stroškov, zlasti tistih, ki nastajajo za zdravje državljanov;

in particular, a risk-benefit reasoning should not justify a risk to human health.
zlasti ne bi smeli razlogi za tveganje in koristi upravičevati tveganja za zdravje ljudi.

because of the seriousness of the risk to human health, those measures must apply immediately.
zaradi resnosti tveganja za zdravje ljudi je treba zadevne ukrepe začeti uporabljati takoj.

the release of the substance from the articles presents a risk to human health or the environment;
sprostitev snovi iz izdelkov predstavlja tveganje za zdravje ljudi ali za okolje;

the risks to human health or the environment (e.g. due to accidents),
tveganje za zdravje ljudi ali za okolje (npr. zaradi nesreč),

to avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.

(ii) the release of the substance from the articles presents a risk to human health or the environment;
(ii) sprostitev snovi iz izdelkov predstavlja tveganje za zdravje ljudi ali za okolje;

a justification for not considering risks to human health and the environment arising either from:
utemeljitev, zakaj niso upoštevana tveganja za zdravje ljudi in okolje, ki izhajajo iz:

therefore, it contributes to a further reduction of the risks to human health and the environment.
zaradi tega prispeva k nadaljnjemu zmanjševanju tveganj za zdravje ljudi in okolja.

available information on the risks to human health or the environment of any alternative substances or technologies.
razpoložljivih informacij o tveganjih, ki jih alternativne snovi ali tehnologije pomenijo za zdravje ljudi ali okolje.