검색어: ruminal (영어 - 슬로베니아어)

ruminal bolus
bolus transponder

an electronic identifier contained in a ruminal bolus.
elektronski označbi v bolus transponderju.

samples from some animals may be heavily contaminated with ruminal contents.
vzorci nekaterih živali so lahko močno kontaminirani z vampovo vsebino.

at 9 times the recommended dose a decrease in ruminal activity may be observed.
pri 9 kratnem priporočenem odmerku lahko opazimo zmanjšanje aktivnosti vampa.

a minimum of 20 cm for ruminal boluses and injectable transponders when read with a portable reader;
najmanj 20 cm za bolus transponderje in transponderje za injiciranje pri odčitavanju s prenosnim čitalnikom;

regulation (ec) no 21/2004 refers explicitly to the use of electronic eartags and ruminal boluses.
uredba (es) št. 21/2004 jasno navaja uporabo elektronskih ušesnih znamk in bolus transponderjev.

an electronic identifier in the form of a ruminal bolus or an electronic eartag, in accordance with the technical characteristics listed in point 6; or
elektronska identifikacijska oznaka v obliki bolus transponderja ali elektronske ušesne znamke v skladu s tehničnimi lastnostmi iz točke 6; ali

the results are clearly better for the treated groups when compared to non-treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions.
4 v zdravljenih skupinah so bili rezultati v zvezi s frekvenco dihanja, rektalno temperaturo in krči želodcev izrazito boljši kot v nezdravljeni skupini.

after challenge and treatment, rectal temperature, ruminal contractions, and respiratory rate were significantly higher in the non-treated group than in the treated groups.
po vnosu endotoksina in zdravljenju so bili rektalna temperatura, število krčev želodcev in frekvenca dihanja statistično pomembno višji v nezdravljenih skupini kot v skupinah krav, ki so jih zdravili.

the reading distance for portable readers must be a minimum of 12 cm for eartags and a minimum of 20 cm for ruminal boluses, and, for stationary readers, a minimum of 50 cm for both eartags and ruminal boluses.
oddaljenost čitanja za prenosne čitalce mora biti najmanj 12 cm za ušesne znamke in najmanj 20 cm za bolus transponderje in za stacionarne čitalce najmanj 50 cm tako za ušesne znamke kakor za bolus transponderje.

(15) different types of electronic identifiers, such as ruminal boluses, electronic ear tags, and injectable transponders may be used to individually identify animals in addition to the conventional ear tags provided for in regulation (ec) no 1760/2000.
(15) poleg običajnih ušesnih znamk iz uredbe (es) št. 1760/2000 se lahko za identifikacijo posameznih živali uporabljajo različne vrste elektronskih identifikatorjev, kot so bolus transponderji, elektronske ušesne znamke in transponderji za injiciranje.